Los diccionarios de todo el mundo han elegido su propia «palabra del año» para 2022.
Desde «goblin mode» hasta «guerra», las ganadoras reflejan los desafíos que ha afrontado la sociedad en los últimos doce meses.
Descubra qué palabras se han elegido y si resuenan con el año que ha vivido.
El año 2022 ha estado lleno de cambios repentinos e impactantes. Pero ¿qué palabras definen los últimos doce meses para el mundo?
Diccionarios de todo el planeta han dado a conocer sus palabras del año, desde «gaslighting» hasta «permacrisis».
Las palabras del año suelen ser seleccionadas por los diccionarios a partir de datos de búsqueda, y se considera que la palabra ganadora refleja el “estado de ánimo o las preocupaciones del año”.
La «palabra del año» de 2022 según distintos diccionarios
Aquí tiene una selección de cinco palabras del año que arrojan luz sobre 2022.
1. Goblin mode
Por primera vez, la palabra del año del Oxford English Dictionary (OED) se dejó en manos del público. Más de 340 000 personas participaron, y «goblin mode» recibió el 93 % del total de votos.
El OED lo define como “un tipo de comportamiento que es impenitentemente autocomplaciente, perezoso, desaliñado o codicioso, normalmente de forma que rechaza las normas o expectativas sociales”.
El término se acuñó por primera vez en Twitter en 2009, pero entró en la cultura popular cuando se volvió viral en las redes sociales en febrero de 2022.
«Goblin mode» parece haber captado el estado de ánimo de quienes rechazaron la idea de volver a una «vida normal» tras la pandemia, a medida que la gente empezó a salir de casa con más frecuencia.
Alternativamente, también puede referirse a rebelarse contra los “estándares estéticos cada vez más inalcanzables y los estilos de vida insostenibles que se exhiben en las redes sociales”, según el OED.
Según el Oxford Corpus, un ejemplo de «goblin mode» es “como cuando te despiertas a las 2 de la madrugada y te arrastras hasta la cocina con una camiseta larga como única prenda para preparar un extraño tentempié, como queso fundido sobre galletas saladas”.
Casper Grathwohl, presidente de Oxford Languages, explicó que “la gente está dando rienda suelta a su lado goblin, y que los votantes elijan «goblin mode» como palabra del año nos indica que es probable que el concepto llegue para quedarse”.
2. Gaslighting
El diccionario Merriam-Webster eligió «gaslighting», tras un aumento del 1 740 % en las búsquedas del término este año.
Según el OED, significa “manipular (a una persona) por medios psicológicos para que cuestione su propia cordura”.
La palabra procede de una obra de teatro de 1938, Gas Light, en la que un hombre intenta hacer creer a su esposa que está volviéndose loca.
Un ejemplo habitual de gaslighting es la fórmula «lamento que te sientas así», junto con evitar una discusión en lugar de admitir una culpa, según Psychology Today.
3. Woman
Dictionary.com coronó «woman» como su palabra del año, tras un aumento del 1 400 % en las búsquedas a lo largo de 2022.
La palabra se buscó con frecuencia a medida que la gente exploraba su significado en medio de los debates sobre los derechos de las personas transgénero.
Mientras que Dictionary.com define la palabra como “una persona adulta de sexo femenino”, también subraya que “la palabra pertenece a cada una de las mujeres, según cómo se definan a sí mismas”.
4. Permacrisis
Collins Dictionary describe «permacrisis» como “un período prolongado de inestabilidad e inseguridad”.
Sin duda, el mundo ha afrontado una gran variedad de crisis este año, desde la guerra en Ucrania hasta la crisis del coste de la vida.
En su blog Language Lovers, el diccionario afirma que el término “encarna perfectamente la sensación vertiginosa de dar bandazos de un acontecimiento sin precedentes a otro, mientras nos preguntamos con inquietud qué nuevos horrores podrían estar a la vuelta de la esquina”.
5. War
El kanji de 2022 de Japón, elegido por votación pública, fue el que denota guerra o batalla, ‘戦’, según informó The Guardian.
En un año marcado por la guerra en Ucrania, algunos votantes japoneses afirmaron que este carácter reflejaba mejor sus sentimientos sobre el estado del mundo. Otros, por su parte, citaron el dramatismo de los recientes acontecimientos deportivos, como los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín y la Copa Mundial, como factores que influyeron en su decisión.