Esta transcripción se ha generado mediante un software de reconocimiento de voz y puede contener errores. Compruebe su exactitud con el audio.
Robin Pomeroy [00:00:01] Es miércoles 18 de enero y, desde la Reunión Anual 2023 del Foro Económico Mundial, esto es Radio Davos.
Alan Jope, director ejecutivo de Unilever: [00:00:08] Los participantes del panel sugieren que quizá ya hemos superado el pico de inflación. Creo que tienen razón. Desde luego, estamos muy lejos de alcanzar el pico de los precios.
Robin Pomeroy [00:00:15] Sí, la economía mundial se enfrenta a grandes dificultades. Nos hacemos una idea de los debates con el director de Unilever, un destacado economista del FMI y el ministro de Finanzas de Alemania. Y damos la bienvenida en el estudio de Radio Davos a alguien que ha contemplado la Tierra como la mayoría de nosotros solo podemos soñar con hacerlo.
Matthias Maurer, astronauta, Agencia Espacial Europea: [00:00:28] Y desde esta perspectiva, al mirar hacia el planeta Tierra, de pronto comprendes con el corazón todo lo que habías aprendido y que tu cerebro entiende.
Robin Pomeroy [00:00:37] Acompáñenme mientras recorro el metaverso del Foro: la Aldea de Colaboración Global, que flota en un globo aerostático a gran altura sobre el océano, desde donde se puede mirar hacia allá. Intentaré saltar. Vaya, sí que lo haría.
Orador 4 [00:00:49] Me alegro de que lo hayas hecho.
Robin Pomeroy [00:00:50] En fin. Escucharemos a los creadores de la Aldea de Colaboración Global y a los directivos de las empresas que ayudan al Foro a construir este mundo virtual: Microsoft y Accenture.
Heba Aly [00:00:59] La aplicación estrella son, en realidad, las distintas formas de colaborar. Y eso es lo que se ve en la Aldea de Colaboración Global.
Robin Pomeroy [00:01:06] Idris Elba hace oír su voz en Davos 2023.
Idris Elba, actor y activista: [00:01:09] Con un mayor acceso a la financiación, los mercados, los recursos, la tecnología, el conocimiento y las personas, podemos definir un futuro distinto.
Robin Pomeroy [00:01:21] Para seguir la cobertura diaria de Davos 2023, suscríbanse a Radio Davos dondequiera que escuchen pódcast o búsquennos en wef.ch/podcasts. Sigan la actividad en directo y en diferido en wef.ch/wef23 y en las redes sociales con la etiqueta #wef23. Soy Robin Pomeroy, del Foro Económico Mundial, con la cobertura diaria de Davos 2023.
Idris Elba [00:01:40] Por favor, no pierdan el valor.
Robin Pomeroy [00:01:43] Esto es Radio Davos. Les damos la bienvenida a Radio Davos y a Davos. Este pódcast les llega cada día desde el corazón de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial. Y cada día me acompañan copresentadores distintos del mundo del pódcast. Me alegra mucho dar la bienvenida a la copresentadora de hoy, Heba Aly, presentadora de Rethinking Humanitarianism. Hola, Heba, ¿cómo estás?
Heba Aly [00:02:06] Hola, Robin. Estoy bien, gracias.
Robin Pomeroy [00:02:07] Me alegra mucho que estés aquí. Tu pódcast es el que hay que escuchar en inglés para conocer el sector humanitario. Es un sector amplio e interesante, y no se comprende bien. ¿De qué trata el pódcast? ¿Cómo se lo describirías a alguien?
Heba Aly [00:02:23] Lo describiría como un pódcast que guarda muchos paralelismos con lo que vemos aquí en Davos y con el motivo de los debates que se celebran aquí. Vivimos en un mundo donde las necesidades humanitarias —es decir, el acceso a alimentos, seguridad y refugio, a lo básico para vivir— aumentan de forma exponencial debido a crisis que se desarrollan en múltiples frentes. Y conocen bien el término «policrisis»: todas estas crisis distintas que se entrecruzan. Hemos llegado a un punto en que los métodos tradicionales del sector de respuesta humanitaria para ayudar a las personas ya no bastan para atender estas necesidades enormes, enormes. Así que analizamos cómo se puede hacer mejor el trabajo humanitario para ayudar a quienes lo necesitan. ¿Cuáles son las maneras más éticas, responsables, eficientes y eficaces de hacerlo en el mundo moderno en que vivimos?
Robin Pomeroy [00:03:14] ¿Por qué es importante estar en Davos? Hablábamos justo antes de empezar a grabar de que algunas personas dicen: «¿Eh? ¿Por qué vas a Davos?»
Heba Aly [00:03:21] Sí, y esa pregunta también me la hace mi propio equipo. Cada año aparecen montones de artículos sobre el hombre de Davos y su desconexión de la realidad. Para empezar, creo que, como periodistas, tenemos que hablar con todo el mundo, en particular con quienes tienen poder, para poder exigirles responsabilidades y hacerles las preguntas adecuadas. Más en general, hay mucho escepticismo sobre el papel de la sociedad civil en Davos, porque se considera una forma de lavado verde. Creo que, si tienes un lugar en la mesa, te corresponde aprovecharlo y darle sentido. Y, en particular, muchos de los problemas que afronta el mundo hoy no los resolverán la ONU ni las ONG trabajando cada una por su cuenta. Necesitan involucrar a un grupo mucho más amplio de personas como partes interesadas, como a todos les gusta llamarlas aquí. El sector privado tiene que formar parte de la solución. Como hemos oído a menudo, muchas de las personas que causan el problema están aquí en Davos. Si no las involucras, no lograrás avanzar. Eso es lo que me trae aquí.
Robin Pomeroy [00:04:17] Hablamos del trabajo humanitario. Supongo que guarda relación con los Premios Crystal, que se entregaron el primer día de esta semana y, en cierto modo, dieron comienzo a todo Davos 2023. Idris Elba y su esposa, Sabrina, recibieron un Premio Crystal. Es un galardón que se concede a personas del ámbito cultural cuyo impacto en el mundo es mayor y que contribuyen a mejorarlo, por así decirlo. Escuchemos un fragmento de la ceremonia. Idris Elba y su esposa, Sabrina.
Sabrina Elba, actriz y activista: [00:04:43] Somalia, mi país natal, está al borde de la hambruna. Millones de niños yemeníes sufren malnutrición aguda. Afganistán, la República Centroafricana, la República Democrática del Congo, Haití, Sudán y Sudán del Sur afrontan niveles catastróficos de hambre. Cientos de millones de personas se ven obligadas a huir de sus hogares debido a los conflictos y al cambio climático. En algunos casos, por ambas cosas.
Idris Elba [00:05:09] Lo que Sabrina y yo quisiéramos dejarles hoy es esto: por favor, no pierdan el valor. Hace falta perseverancia para mantener el rumbo, para que las empresas sigan invirtiendo en mitigar el cambio climático. Como dijo Sabrina, inviertan en pequeñas explotaciones agrícolas y en las pequeñas y medianas empresas que las apoyan. Con un mayor acceso a la financiación, los mercados, los recursos, la tecnología, el conocimiento y las personas, podemos definir un futuro distinto. Muchas gracias.
Robin Pomeroy [00:05:48] Idris Elba aporta un poco de poder estelar a Davos, y eso siempre es bueno. ¿Qué opinas de que las celebridades se conviertan... Él es embajador de buena voluntad del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, un organismo de la ONU. ¿Es útil?
Heba Aly [00:06:02] Hace años leí una investigación muy interesante sobre los embajadores famosos. Era fascinante ver que, en realidad, no influyen mucho en cambiar la opinión pública sobre estos temas. Alguien seguirá a Angelina Jolie porque es Angelina Jolie. Pero que vaya a visitar a la gente en Yemen no hace que de pronto les importe Yemen. Lo que sí consigue, curiosamente, es llamar la atención de las élites políticas sobre esos temas. Creo que nunca está de más dar más visibilidad a estos temas a través de las celebridades. Después hace falta mucha profundidad y matices si realmente se quiere comprenderlos y participar activamente en la solución del problema. Pero, en un mundo donde la atención de la gente se dispersa en tantas direcciones, contar con celebridades que ayuden a quienes estamos en primera línea intentando crear conciencia sobre las crisis solo puede ser algo positivo.
Robin Pomeroy [00:07:02] Escuchemos otro fragmento de ayer, Heba. Me interesa mucho lo que ocurre en Davos, donde se abordan grandes problemas que a veces pueden parecer compartimentos estancos. Por ejemplo, se puede hablar del sector humanitario, pero también del crecimiento económico o la crisis económica, el costo de vida, el cambio climático y la crisis energética. Pero todo está interrelacionado, ¿verdad? Ahora vuelvo y te hago una pregunta al respecto, después de escuchar un breve fragmento del director de la Agencia Internacional de la Energía, Fatih Birol.
Fatih Birol, director ejecutivo de la Agencia Internacional de la Energía: [00:07:33] El principal motor del crecimiento de las energías renovables hoy es la seguridad energética. El impulso a las renovables es muy fuerte, sobre todo por razones de seguridad energética. Por eso, las renovables producidas en el propio país son la energía de la paz.
Robin Pomeroy [00:07:52] Fatih Birol, de la Agencia Internacional de la Energía, habla de la importancia de las energías renovables no solo para el cambio climático, sino también para la seguridad energética y, de hecho, para la paz, según dijo. ¿Cuánto habla el sector humanitario del cambio climático y cuánto trabaja en él?
Heba Aly [00:08:08] Todos los días se ocupan de las consecuencias del cambio climático. Hacen frente a inundaciones, sequías y hambre. Todo está relacionado con el cambio climático. Así que, en muchos sentidos, se ha convertido en el núcleo de su trabajo. Es cierto que muchos trabajadores humanitarios intentaban entender cuál era su papel en este problema enorme, enorme, dado que les toca actuar cuando el problema ya está avanzado. Pero cada vez más se ve a trabajadores humanitarios abogar, junto con otros sectores, por mitigar los efectos del cambio climático e invertir más recursos en adaptación, sobre todo en los países más afectados. Ya no se pueden separar ambas cosas.
Robin Pomeroy [00:08:52] Una de las cosas que haces aquí en Davos es moderar una o varias sesiones. Creo que ayer moderaste una, Heba.
Heba Aly [00:08:58] Sí, trataba sobre la transformación del sector humanitario y estaba relacionada con lo que decía antes sobre el aumento de las necesidades y la necesidad de encontrar nuevas formas de trabajar. Fue un debate sobre algunos actores nuevos en este ámbito: una empresa llamada GiveDirectly, la Fundación para el Desarrollo de Stellar, que utiliza cadenas de bloques para hacer llegar dinero en efectivo a personas necesitadas en Ucrania, en colaboración con el organismo de la ONU para los refugiados, y la organización World Central Kitchen del chef José Andrés. Básicamente, son nuevos actores que llegan a un ámbito antes dominado tradicionalmente por gobiernos y la ONU, y dicen: «En realidad, nosotros también tenemos un papel que desempeñar y, en algunos casos, quizá podamos hacerlo mejor que ustedes». Me parece fascinante porque muestra una de las maneras en que Davos puede ser muy útil para el sector humanitario: analizar el papel del sector privado en la solución o la respuesta a algunas de estas crisis, mediante tecnología, a una escala y con una financiación que, francamente, la ayuda tradicional quizá no pueda ofrecer. Eso plantea todo tipo de desafíos, pero es una conversación necesaria.
Robin Pomeroy [00:10:02] Rethinking Humanitarianism es un pódcast excelente. Creo que muestra cómo ese ámbito está a la vanguardia y cambia constantemente. En el episodio más reciente hablas con escritores de ciencia ficción sobre cómo imaginar de nuevo el futuro. Si la gente no ha escuchado el pódcast, probablemente no sea lo que esperaría.
Heba Aly [00:10:21] Sí, se salía un poco de lo habitual para nosotros, pero esta temporada en particular analizamos cómo imaginar de nuevo la gobernanza mundial. ¿Cómo sería un mundo más equitativo y qué haría falta para lograrlo? Por ejemplo, ¿se puede reformar el Consejo de Seguridad de la ONU para repartir el poder de forma más equitativa entre los países? ¿Cómo sería una financiación climática más justa? Está la guerra en Ucrania, la COVID y la crisis del costo de vida. Pero todas son crisis que afectan a Occidente. En The New Humanitarian intentamos adoptar una perspectiva más universal y examinar las crisis y el sufrimiento en todas partes. Hay varias crisis muy desatendidas de las que no se habla en los pasillos de Davos porque no son pertinentes desde el punto de vista geopolítico. Creo que es una laguna que deberíamos intentar cubrir continuamente.
Robin Pomeroy [00:11:01] Heba Aly, presentadora del pódcast Rethinking Humanitarianism, muchas gracias por acompañarnos en Radio Davos.
Heba Aly [00:11:06] Ha sido un placer.
Robin Pomeroy [00:11:09] Te damos la bienvenida a Radio Davos, Olivier Schwab. ¿Cómo estás?
Olivier Schwab, responsable de Tecnología, Foro Económico Mundial: [00:11:12] Muy bien, gracias, Robin.
Robin Pomeroy [00:11:13] Eres miembro de la junta directiva del Foro Económico Mundial y hoy hay una sesión sobre cómo orientar el capitalismo responsable. ¿Qué significa eso? ¿Puedes contarnos algunos antecedentes y explicar en qué consiste?
Olivier Schwab [00:11:27] En términos muy básicos, significa que las empresas deben tener responsabilidad cívica, ¿verdad? Forman parte de la sociedad y, por tanto, deben rendir cuentas no solo a sus accionistas, sino también a las comunidades en las que operan. Deben tratar justamente a sus empleados, y así sucesivamente. Eso es lo que entendemos por capitalismo responsable.
Robin Pomeroy [00:11:51] Es el famoso capitalismo de las partes interesadas, una expresión que se usa mucho en el Foro Económico Mundial y entre las empresas asociadas. Muchas empresas de todo el mundo la han adoptado, mientras que hace una o dos generaciones se consideraba que la función de una empresa era generar beneficios para sus accionistas. Esa sigue siendo su función, pero muchas empresas han adoptado la idea de que también deben cuidar el medio ambiente y a las demás partes interesadas, las personas que trabajan en la empresa. ¿Cómo ves ahora ese debate? También ha habido cierta reacción en contra en algunas partes del mundo, ¿verdad? ¿Ya se acepta? ¿Está volviendo a alejarse el péndulo de esa idea?
Olivier Schwab [00:12:35] Todo este ámbito, por así decirlo, ha evolucionado con enorme rapidez en los últimos tres años. Hace unos tres años realizamos una encuesta que dejó claro que los directores ejecutivos empezaban a sentir la presión de la sociedad, por un lado, y también de sus inversores, para proporcionarles más información sobre indicadores y datos no financieros. Se estaba produciendo cierto movimiento social, pero también por parte de los inversores. Recuerdas la declaración de Business Roundtable, creo que fue en 2019, más o menos cuando empezamos a trabajar en un conjunto de indicadores comunes. Con el paso de los años, varios organismos que establecen estándares desarrollaron distintos conjuntos de indicadores que las empresas podían utilizar para informar sobre esos estándares. El ámbito se fragmentó y se volvió engorroso. Entonces nuestros socios se acercaron a nosotros y dijeron: «A ver, ¿podría el Foro Económico Mundial trabajar con nosotros y ofrecer una especie de denominador común? Una base común». Eso es lo que llevamos tres años haciendo.
Robin Pomeroy [00:13:48] Una empresa puede decir fácilmente: «Trato bien al medio ambiente y a mi gente». Se pueden hacer todo tipo de afirmaciones, pero, si no están respaldadas, nadie sabe si son ciertas. Con indicadores, con estos indicadores de las partes interesadas, las empresas deberían poder decir, igual que dicen cuánto han ingresado, por ejemplo: «Estas son nuestras emisiones de gases de efecto invernadero y así las estamos reduciendo». Habría datos reales, verificables y auditables.
Olivier Schwab [00:14:16] Así es. Los indicadores deben ser comparables y, para las empresas, prácticos y pragmáticos. Muchas ya informan de alguna manera, con distintos formatos, pero necesitamos un denominador común. Por eso desarrollamos los indicadores de las partes interesadas del Foro Económico Mundial. No reinventamos la rueda. Analizamos el panorama y creamos un conjunto de indicadores que, como dije, consideramos prácticos y pragmáticos para las empresas y que pueden servir como punto de partida. Ahora la regulación empieza a ponerse al día y distintos marcos regulatorios comienzan a exigir que las empresas presenten esos informes.
Robin Pomeroy [00:15:00] Quienes sigan la sesión de hoy, titulada «Cómo orientar el capitalismo responsable», conocerán mejor el estado actual de este proceso.
Olivier Schwab [00:15:11] Exactamente, como decía, este entorno evoluciona con rapidez y distintas jurisdicciones están revisando sus marcos. Es importante que las empresas entiendan hacia dónde nos dirigimos para que puedan prepararse.
Robin Pomeroy [00:15:27] Estupendo, estaremos atentos. La gente puede verla en directo. Se transmite en directo, como tantas sesiones, y quedará disponible para verla en diferido. Olivier Schwab, gracias por acompañarnos en Radio Davos.
Olivier Schwab [00:15:39] Gracias.
Robin Pomeroy [00:15:40] Para hablar del cambio climático me acompaña ahora Gill Einhorn, directora de Innovación y Transformación en Clima y Naturaleza del Centro para la Naturaleza y el Clima del Foro Económico Mundial. Hola, Gill, ¿cómo estás?
Gill Einhorn, directora de Innovación y Transformación en Clima, Foro Económico Mundial: [00:15:51] Hola, Robin. Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Robin Pomeroy [00:15:53] Muy bien, gracias. El cambio climático sigue siendo el mayor problema. Hoy se celebra una sesión muy importante al respecto. ¿Por qué no nos cuentas qué ocurrirá?
Gill Einhorn [00:16:03] Gracias, Robin. Como contexto, este año tenemos en Davos un programa de más de 150 sesiones relacionadas con la naturaleza y el clima, el mayor y más sustancial hasta la fecha. Nuestra sesión más importante tendrá lugar hoy a las 14:00 y se titula Liderar el camino a través de la nueva normalidad de la Tierra. Es una sesión única porque reunirá momentos que conectan la mente y el corazón para impulsar la acción en torno a esta agenda urgente. Empezaremos con Johan Rockström y Joyeeta Gupta, dos académicos de renombre mundial que presentarán adelantos de una investigación científica inédita que se publicará próximamente. Esta propone nuevos límites claros, similares al límite de 1,5 grados del Acuerdo de París para el clima, para varios bienes comunes globales interconectados: el clima, la biosfera, el agua dulce, los fertilizantes y los contaminantes en aerosol.
Robin Pomeroy [00:16:57] Es muy interesante esa interconexión, porque creo que hasta hace relativamente poco se veía el cambio climático, sobre todo, como un problema energético. Al llegar la cumbre sobre biodiversidad, creo que se reconocieron los vínculos entre el cambio climático y la naturaleza: tanto el daño que el cambio climático causa a la naturaleza como la capacidad de la naturaleza para aportar muchas de las posibles soluciones. La investigación de la que hablas examinará también estos otros ámbitos, ¿verdad?
Gill Einhorn [00:17:24] Exactamente. Se trata de ir más allá de un único objetivo climático y entender cómo son los sistemas operativos seguros en todos los puntos de inflexión a los que nos enfrentamos hoy en el planeta. Los científicos han añadido la biosfera, el agua dulce, los fertilizantes y los contaminantes en aerosol como nuevas áreas para las que aún no han establecido límites específicos, y las presentarán hoy en Davos. Otro aspecto, también novedoso, es que estos nuevos límites tienen en cuenta no solo los impactos en el sistema terrestre, sino también el bienestar y la justicia humanos. Es la primera vez que se incorpora la justicia a una evaluación del estado del planeta, y supone un salto cuántico en nuestra capacidad para entender la capacidad de la Tierra de sostener la vida y el papel que desempeñamos los seres humanos como guardianes de nuestro único hogar y unos de otros.
Robin Pomeroy [00:18:23] Has mencionado a los científicos que participan en esa sesión. ¿Habrá alguien más?
Gill Einhorn [00:18:28] Sí. Participaré en un panel con el nuevo presidente de Colombia, Marc Benioff, de Salesforce, Fawn Sharp, líder indígena, Roshni Malhotra, de HCL, y el vicepresidente Al Gore. Hablaremos del liderazgo visionario necesario para conectar los mundos de la empresa, las políticas públicas, los pueblos indígenas y las comunidades locales, y responder a lo que hayan escuchado de los científicos al principio de la sesión. Después concluiremos con una actuación del célebre violonchelista Yo-Yo Ma, que incluirá imágenes exclusivas de la serie Our Planet, cortesía de Netflix.
Robin Pomeroy [00:19:05] Estupendo. ¿Ese es el corazón del que hablabas antes?
Gill Einhorn [00:19:07] Exactamente.
Robin Pomeroy [00:19:08] Los científicos, con la cabeza; los políticos, con la cabeza o el corazón. Y después, el músico. Parece una sesión increíble. Estaré pendiente.
Gill Einhorn [00:19:17] Creo que esta sesión será un claro llamamiento a la acción para todas las empresas, ciudades y países, para que evolucionen con urgencia sus objetivos ambientales y sociales ante el agravamiento de la desigualdad, la destrucción de los ecosistemas y la rápida aproximación de los puntos de inflexión climáticos. Presentaremos una perspectiva realmente integral y holística, que se reflejará en todas las demás sesiones que organizamos sobre naturaleza y clima.
Robin Pomeroy [00:19:46] Bueno, como dices, hay 150 sesiones, más o menos, sobre cambio climático.
Gill Einhorn [00:19:51] Sobre naturaleza y clima.
Robin Pomeroy [00:19:52] Sobre naturaleza y clima, eso es. La gente puede buscarlas en nuestro sitio web. También puede buscar esta sesión y seguirla en directo o ponerse al día después. Además, mencionaste a líderes indígenas. Sé que la semana pasada publicaste un informe sobre este tema. ¿Podrías contarnos algo y decirnos dónde encontrar más información?
Gill Einhorn [00:20:08] Claro. Las tierras de los pueblos indígenas y las comunidades locales abarcan un tercio de los territorios de la Tierra. Es bastante notable que hoy el 91 % de ellas se encuentren en buenas o aceptables condiciones ecológicas, lo que demuestra la eficacia de la custodia indígena a largo plazo en la gestión de entornos naturales complejos. Y la semana pasada, como mencionaste, publicamos un nuevo informe titulado Integrar los conocimientos indígenas en la conservación y restauración de paisajes. Es la primera vez que elaboramos un informe en colaboración con un autor indígena para orientar a inversores corporativos y filantrópicos sobre cómo integrar los conocimientos ecológicos tradicionales y empoderar a los pueblos indígenas en la conservación y restauración de los ecosistemas de todo el mundo.
Robin Pomeroy [00:20:56] La gente también puede encontrarlo en línea. Gill, mucha suerte con todo hoy y durante el resto de la semana. Gracias por acompañarnos en Radio Davos.
Gill Einhorn [00:21:03] Muchas gracias. Te deseo mucha suerte y les doy las gracias a todos los que nos escuchan por apoyar esta agenda.
Robin Pomeroy [00:21:09] Gracias, Gill.
Robin Pomeroy: La economía mundial sigue siendo un tema de enorme importancia aquí en Davos. Hay muchas sesiones dedicadas a ella. Esto es una muestra de una de las de ayer, titulada «Frenar la crisis del coste de la vida». Una sesión muy interesante que se puede volver a ver o escuchar como pódcast. Se publica como un Agenda Dialogue, uno de nuestros pódcast hermanos. Búsquenlo allí donde escuchen sus pódcast. Pero escuchemos un fragmento. Esto es lo que dijo sobre la inflación Alan Jope, director ejecutivo de Unilever.
Alan Jope, director ejecutivo, Unilever: Creo que los panelistas sugieren que quizá ya hemos pasado el pico de inflación. Creo que tienen razón. Desde luego, estamos muy lejos de haber alcanzado el pico de los precios. Así que los consumidores verán cómo sigue aumentando el coste de los alimentos, los productos de cuidado personal y los productos básicos de todos los días. Y creo que la mayoría de los hogares, sobre todo en Europa, sentirán la presión.
Robin Pomeroy: Esta es la economista Gita Gopinath, primera subdirectora gerente del Fondo Monetario Internacional.
Gita Gopinath, primera subdirectora gerente, Fondo Monetario Internacional: En cuanto a la pregunta que planteaste: ¿ha alcanzado su pico la inflación? Creemos que, en términos de inflación general de la economía mundial, tocó techo en 2022 y probablemente seguirá bajando. Pero si se observan los componentes más persistentes de la inflación, como la inflación del sector servicios, creo que hay más resistencia. Y eso será un desafío para los bancos centrales.
Robin Pomeroy: En el mismo panel, el ministro de Finanzas alemán Christian Lindner dijo que algunas economías deben hacer ahora cambios bastante fundamentales.
Christian Lindner, ministro federal de Finanzas de Alemania: Durante demasiado tiempo, el modelo empresarial alemán se basó en importaciones de energía muy baratas. Por eso podíamos permitirnos un nivel más alto de impuestos, por ejemplo. Ahora tenemos que reinventar nuestro modelo empresarial. Y espero que una mayor competitividad del sector privado alemán le permita pagar salarios más altos y reducir la carga de los hogares.
Robin Pomeroy: A lo largo de esta semana en Davos intervienen algunos de los principales líderes mundiales. Pueden ponerse al día con sus intervenciones en el sitio web. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, interviene por videoconferencia, y su esposa, Olena Zelenska, viajó a Davos para hablar en persona. Escuchemos un fragmento.
Olena Zelenska, primera dama de Ucrania: [00:21:25] Nos enfrentamos a la amenaza de un colapso del mundo tal como lo conocemos, tal como estamos acostumbrados a él, o tal como aspiramos a que sea. ¿Cómo puede ser la vida en un mundo donde se permite que los tanques ataquen centrales nucleares? ¿Qué ocurrirá con la inflación cuando empiecen a derrumbarse las fronteras estatales y quienes lo deseen pisoteen la integridad de los países? ¿Qué ocurrirá con el coste de la vida cuando millones, no millones, sino decenas de millones de personas se vean obligadas a huir de una hambruna masiva y se conviertan en refugiados? ¿Cómo quiere el mundo lograr la neutralidad climática si hasta ahora ni siquiera ha detenido la quema de ciudades enteras en Ucrania? Eso es lo que hace Rusia con su artillería, sus misiles y sus drones iraníes. Y saben que la agresión rusa nunca tuvo la intención de limitarse a las fronteras ucranianas. Esta guerra puede extenderse y agravar la crisis si el agresor no pierde. En otras palabras, si la suma de nuestra influencia no supera la agresión.
Robin Pomeroy [00:22:39] Olena Zelenska, primera dama de Ucrania, habló ayer a través de una intérprete en el Congress Hall de Davos. Y, al otro lado del salón, donde ocurría todo eso, en la cabina de Radio Davos conocimos a un astronauta: Matthias Maurer, quien ya había participado en Radio Davos desde la Estación Espacial Internacional. Vino a la cabina para una entrevista con Linda Lacina, que publicaremos próximamente como un episodio de Meet the Leader. Esto es lo que dijo Matthias Maurer.
Matthias Maurer, astronauta, Agencia Espacial Europea: [00:22:59] Me llamo Matthias Maurer y soy astronauta europeo. Ese era básicamente mi sueño. Me preparé durante muchos, muchos años para viajar al espacio. El año pasado por fin se hizo realidad y pasé 177 días en el espacio. Cada 90 minutos damos una vuelta alrededor del planeta Tierra, así que vemos el amanecer y el atardecer 16 veces al día. Desde este punto de observación, al mirar hacia la Tierra, todo lo que habías aprendido y comprendido con el cerebro, de repente también lo comprendes con el corazón. Ves la belleza de nuestro planeta, pero también los problemas a los que tenemos que enfrentarnos en él.
Robin Pomeroy [00:23:37] Cuando llegué a Davos a principios de esta semana, tuve la suerte de echar un primer vistazo a lo que se conoce como Global Collaboration Village. Es el gran salto del Foro Económico Mundial al metaverso, un espacio que se está creando en colaboración con Accenture y Microsoft. Me puse unos auriculares y sujeté controles en ambas manos; después recorrí el mundo virtual, algunas partes del cual, al menos, se parecían mucho a Davos. Volé muy alto sobre el océano en un globo aerostático y nadé por el mar para plantar plántulas de mangle. Este año, los delegados en Davos están haciendo un recorrido similar, que les abre los ojos, por este espacio que, como la propia reunión de Davos, ofrecerá espacios inmersivos donde empresas, gobiernos, académicos y sociedad civil podrán reunirse para debatir y actuar ante los desafíos más apremiantes del mundo. Todo ello sin necesidad de estar físicamente en el mismo lugar. Si tienen la suerte de conseguir una plaza en uno de los recorridos, seguro que lo disfrutarán. Si no, aquí tienen una muestra de lo que pueden esperar.
Elisabeth Papadopoulos, grupo empresarial Metaverse Continuum de Accenture: [00:24:27] Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. Ah, bueno. ¡Está lleno! Perfecto.
Mark Curtis, codirector del grupo empresarial Metaverse Continuum de Accenture: [00:24:34] Hola, soy Mark. Trabajo en Accenture. Como saben, estamos colaborando con el Foro y con Microsoft para crear esto. Dirijo el grupo en Accenture. En esta experiencia verán bastante sobre lo bien que el metaverso permite mostrar tanto la escala macro como, después, los detalles a escala micro.
Elisabeth Papadopoulos [00:24:50] La aldea es un metaverso con un propósito. Es una plataforma virtual que reúne a diversas partes interesadas para colaborar, abordar problemas reales y generar un impacto positivo. Hoy vivirán unos 20 minutos de experiencia en realidad virtual.
Hola. Me llamo Elisabeth Papadopoulos y he tenido la gran suerte de trabajar con Accenture como directora creativa en Global Collaboration Village.
Robin Pomeroy [00:25:13] Acabo de estar en Global Collaboration Village. He estado flotando en el mar y en un globo aerostático. En pocas palabras, es un lugar con un aspecto y un sonido increíbles. Pero ¿cuál es su aplicación práctica?
Elisabeth Papadopoulos [00:25:28] Sinceramente, se trata del impacto. Creo que nuestra esperanza y expectativa es que, como es visualmente potente y su paisaje sonoro resulta cautivador, nos permite conseguir que los colaboradores participen. Los invitamos a sumarse a causas e ideas. Damos forma a esas causas y conceptos de manera participativa. Cuando podemos incorporar a alguien a una experiencia participativa, de repente esa persona ha formado parte de una idea. Eso nos ayuda a ganarnos el corazón y la mente de la gente para apoyar causas, lo que facilita conseguir otras formas de inversión, ya sean financieras o en políticas públicas.
Robin Pomeroy [00:26:16] Claro. Supongo que el ejemplo que nos mostraste hoy fue plantar un...
Elisabeth Papadopoulos [00:26:23] Retoño de mangle.
Robin Pomeroy [00:26:24] Un retoño de mangle, exactamente, que de repente brotó milagrosamente en este enorme bosque.
Elisabeth Papadopoulos [00:26:30] Así es. Brotó hasta convertirse en un bosque. Y, al hacerlo, produjo cambios importantes en el medio ambiente de ese ecosistema costero. Al participar y plantar un retoño de mangle en Global Collaboration Village, pudiste ver el impacto de tu acción. En este caso, se trata de entender que los manglares ayudan a restablecer la salud de un ecosistema y crean más hábitats para la vida marina cercana. También tienen un efecto significativo en las personas porque, al plantar esas raíces, literalmente evitamos la erosión costera en algunas de nuestras costas más frágiles. Global Collaboration Village busca acercarnos, como seres humanos, a lugares de nuestro mundo que de otro modo quizá no podríamos conocer y hacernos afrontar directamente desafíos que quizá no afrontaríamos de otro modo. Además, a medida que avance la tecnología, ampliará su alcance y permitirá llegar a más y más personas, incorporando a la conversación a más gente de fuera de Davos para que participe activamente.
Robin Pomeroy [00:27:32] Durante el recorrido, Jacqui Eisenberg, responsable de curación de contenidos de Global Collaboration Village, y Mike Curtis, codirector del grupo empresarial Metaverse Continuum de Accenture, nos guiaron por el metaverso y nos informaron antes de entrar.
Mike Curtis [00:27:44] Y ahora vamos a pasar un buen rato en el océano. Nos quedaremos suspendidos sobre él. Bajaremos a la superficie y luego nos sumergiremos en las profundidades.
Robin Pomeroy [00:27:53] Global Collaboration Village es un mundo virtual en el que estuve flotando. Los avatares todavía no tienen piernas, pero podía desplazarme, caminar hasta otras personas del recorrido y hablar con ellas. Nos transportaron a un globo aerostático que volaba muy alto sobre el océano. Nos sumergimos para ver arrecifes de coral y observamos pasar una ballena jorobada. En otra parte de Global Collaboration Village vimos cómo empresas, gobiernos u otras organizaciones podían crear pabellones para reuniones. La aldea incluso tiene un escenario para actuaciones donde el sonido cambia al desplazarse por la sala. Hablé con Nadia Botello, responsable de audio del grupo empresarial Metaverse Continuum de Accenture, quien creó el impresionante paisaje sonoro de Global Collaboration Village.
Nadia Botello, responsable de audio, grupo empresarial Metaverse Continuum de Accenture: [00:28:32] Cada escena y mundo tiene flora y fauna propias de ese lugar del mundo, de la estación y de la hora del día en que transcurre la escena. Hay una escena ambientada en los Alpes, por la mañana y en invierno. Se oyen las aves propias de ese momento. También hay una isla ambientada en Indonesia y se oyen las aves propias de allí. Creo que el audio ambisónico es increíblemente importante en las experiencias de realidad extendida porque la experiencia...
Robin Pomeroy [00:29:22] ¿Ambisónico?
Nadia Botello [00:29:22] Ambisónico, es decir, sonido envolvente completo, para que el sonido de la experiencia se mueva contigo, en vez de oír solo audio mono o estéreo. Por ejemplo, cuando estaban bajo el agua, si miraban hacia arriba, habrían oído las olas pasar por encima. Si se acercan a las algas, oirán su leve movimiento.
Robin Pomeroy [00:29:46] Ya fuera del metaverso y en el Davos real, escuchamos a tres personas que impulsan la construcción de Global Collaboration Village. Brad Smith, presidente de Microsoft, habla del software y el hardware del metaverso. Antes que él, Julie Sweet, presidenta y directora ejecutiva de Accenture, cuenta cuál considera que es la aplicación estrella de la tecnología del metaverso. Y primero, Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial.
Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo, Foro Económico Mundial: [00:30:11] Global Collaboration Village es una iniciativa pionera para usar el metaverso en beneficio del bien público, generar cooperación mundial y fortalecerla en el metaverso o mediante tecnologías del metaverso. Para mí, es un sueño hecho realidad porque la aldea permite al Foro crear una plataforma más amplia y abierta en la que todos puedan participar. La idea es reunir de forma continua y sostenida a todas las partes interesadas —gobiernos, empresas y sociedad civil— para complementar lo que hacemos aquí en Davos.
Julie Sweet, presidenta y directora ejecutiva, Accenture: [00:30:59] La aplicación estrella consiste realmente en las distintas maneras de colaborar, y eso se ve con Global Collaboration Village. Al principio de este trabajo, una de las cosas más notables fue que nuestros colegas del Foro Económico Mundial, Microsoft y Accenture nunca se reunieron en una sala ni viajaron a Davos, y aun así crearon este increíble metaverso y la forma en que lo gestionaríamos por completo. En el metaverso.
Brad Smith, presidente, Microsoft: [00:31:27] En Microsoft estamos creando, mediante Microsoft Mesh, una plataforma de software accesible para las personas a través de diversos dispositivos de hardware: dispositivos 3D que la gente lleva, como gafas o visores, pero también dispositivos bidimensionales, como la pantalla de un portátil. Por supuesto, la experiencia no será idéntica. Quienes puedan participar en tres dimensiones obtendrán un beneficio. Pero todo esto busca ofrecer algo nuevo y mejor, algo que satisfaga una necesidad humana, al mayor número posible de personas.
Robin Pomeroy [00:32:06] Brad Smith, de Microsoft, pone fin a nuestro recorrido por Global Collaboration Village. Seguiremos hablando de ello en los próximos meses. Para recibir la cobertura diaria de Davos 2023, suscríbanse a Radio Davos dondequiera que escuchen sus pódcast o visiten wef.ch/podcasts y consulten nuestros pódcast hermanos, Meet the Leader y Agenda Dialogues, que también publicarán episodios excelentes esta semana. Únanse a la conversación en el Club de Pódcast del Foro Económico Mundial. Búsquenlo en Facebook. Sigan Davos 2023 en directo o pónganse al día después en wef.ch/wef23 y en las redes sociales con la etiqueta #wef23. Este episodio de Radio Davos lo escribí yo, Robin Pomeroy. Tez Kelleher se encargó de la edición. Juan Toran se ocupó de la ingeniería de estudio. Volveremos mañana, día cuatro. Por ahora, gracias por escucharnos y adiós.
En el día 3 de Davos 2023, entramos en el metaverso para conocer Global Collaboration Village del Foro, averiguamos por qué la inflación quizá haya tocado techo, pero los precios no, y hablamos con el astronauta Matthias Maurer. Heba Aly, del pódcast Rethinking Humanitarianism, es copresentadora.
Escuchamos a Idris y Sabrina Elba, galardonados con los Crystal Awards.
El director de Unilever, una destacada economista del FMI y el ministro de Finanzas de Alemania opinan sobre el impacto de la inflación.
Recibimos en la cabina de Radio Davos al astronauta Matthias Maurer..
Y entramos en el metaverso para recorrer Global Collaboration Village.
Personas que aparecen en este episodio
Heba Aly, presentadora del pódcast Rethinking Humanitarianism
Sabrina Elba, Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de las Naciones Unidas (FIDA) Embajadora de Buena Voluntad
Idris Elba, empresario, actor, músico, FIDA de las Naciones Unidas Embajador de Buena Voluntad
Fatih Birol, director ejecutivo, Agencia Internacional de la Energía
Olivier Schwab, director gerente, Foro Económico Mundial
Gill Einhorn, directora de Innovación y Transformación, Centro para la Naturaleza y el Clima del Foro Económico Mundial
Alan Jope, director ejecutivo, Unilever
Gita Gopinath, primera subdirectora gerente, Fondo Monetario Internacional
Christian Lindner, ministro federal de Finanzas de Alemania
Olena Zelenska, primera dama de Ucrania
Jacqui Eisenberg, responsable de curación de contenidos de Global Collaboration Village
Mark Curtis, codirector, grupo empresarial Metaverse Continuum de Accenture
Elisabeth Papadopoulos, directora creativa, grupo empresarial Metaverse Continuum de Accenture
Nadia Botello, responsable de audio, grupo empresarial Metaverse Continuum de Accenture
Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo, Foro Económico Mundial
Julie Sweet, presidenta y directora ejecutiva, Accenture
Brad Smith, vicepresidente y presidente, Microsoft Corp
Sesiones mencionadas en el episodio:
Ceremonia de los Crystal Awards 2023
Dominar la nueva economía energética
Mensaje especial de Olena Zelenska, primera dama de Ucrania
Frenar la crisis del coste de la vida
Rueda de prensa: Aldea de Colaboración Global
Suscríbete en cualquier plataforma: https://pod.link/1504682164
Únete al Club de podcasts del Foro Económico Mundial
Sigue toda la actualidad de la Reunión Anual 2023 del Foro Económico Mundial en wef.ch/wef23 y en las redes sociales con el hashtag #WEF23.
Otros enlaces:
Integrar los conocimientos indígenas en la conservación y restauración de los paisajes
Más podcasts de Davos 2023:
Echa un vistazo a Diálogos de la Agenda:


