Tecnología que transforma: lo que una invención de 1450 puede enseñarnos sobre la IA

undefined
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

Esta transcripción se ha generado mediante un software de reconocimiento de voz y puede contener errores. Por favor, verifique su exactitud comparándola con el audio.

Jeff Jarvis, autor de The Gutenberg Principle: Creo que es demasiado pronto para creer que sabemos qué es Internet. Es demasiado pronto para pensar que podemos controlarlo, pero ya es demasiado tarde para empezar a estudiarlo.

Robin Pomeroy, presentador de Radio Davos: Si es usted un «nativo digital», es decir, alguien que no recuerda un mundo anterior a Internet, es posible que crea tener una idea clara del papel que la tecnología desempeñará en su vida y quizás en la de las generaciones futuras.

Pero este autor de una historia de otra tecnología transformadora de hace más de cinco siglos, la imprenta, afirma que todavía no podemos saber adónde nos llevarán Internet y la IA.

Jeff Jarvis: Me fascina la idea de que, si hubiera celebrado este foro sobre la imprenta y su disrupción en 1480, lo que se vería serían libros que todavía parecían escritos a mano, sin numeración de páginas, sin títulos, sin portadas, sin sangrías en los párrafos. No se tendría ninguna idea de lo que se iba a hacer con ella.

Robin Pomeroy: El profesor de periodismo Jeff Jarvis acaba de publicar un libro titulado The Gutenberg Parenthesis, que analiza las lecciones que podemos extraer de la era de la imprenta, mientras la dejamos atrás para adentrarnos en una tecnología mucho más compleja que todavía no comprendemos del todo

Jeff Jarvis: La IA es una máquina que ahora por fin puede entendernos cuando le hablamos. Está adoptando una naturaleza humana. Por eso lo que necesitamos es que en este debate intervengan la ética, la antropología, la sociología, la psicología y la historia. Y una de las cosas en las que el Foro destaca es en reunir a grupos y a múltiples partes interesadas, como se les llama.

Robin Pomeroy: Suscríbase a Radio Davos en la plataforma de podcasts que utilice o visite wef.ch/podcasts.

Soy Robin Pomeroy, en el Foro Económico Mundial, y con este repaso a la imprenta, Internet y la IA…

Jeff Jarvis: Las debilidades y los fallos humanos que aportamos a estas tecnologías. Eso es lo que debemos vigilar. No es que la tecnología sea peligrosa. Es que nosotros podemos ser peligrosos con ella.

Robin Pomeroy: Esto es Radio Davos

Imaginen un salto tecnológico que transforme la forma en que nos comunicamos: una transformación tan fundamental que tiene el poder de cambiar la estructura de la sociedad, del comercio mundial e incluso la forma en que nos vemos como seres humanos.

El auge de Internet y el amanecer de la inteligencia artificial podrían ser uno o dos de esos saltos tecnológicos que consideramos sin precedentes. Pero la historia ofrece precedentes de tecnologías poderosas que han llevado a la humanidad en direcciones impredecibles.

Uno de ellos se produjo hace medio milenio, cuando Johannes Gutenberg inventó la imprenta. En un nuevo libro titulado The Gutenberg Parenthesis, Jeff Jarvis, profesor de periodismo y analista de medios, describe lo que sucedió después y establece paralelismos entre la transformación desencadenada a mediados del siglo XV y la del principio del siglo XXI.

Hablé con Jeff en la reciente Cumbre sobre Gobernanza de la IA del Foro Económico Mundial, celebrada en San Francisco, donde líderes empresariales, responsables políticos, académicos y representantes de la sociedad civil se reunieron para intentar prever nuestro futuro con la IA y determinar cómo puede prepararse la humanidad para él.

Analizaremos con más detalle las cuestiones planteadas en la Cumbre sobre Gobernanza de la IA en episodios posteriores, pero en este quería dar un paso atrás y le pregunté a Jeff Jarvis qué podemos aprender de la historia de la era de la imprenta, ahora que la estamos dejando atrás.

Robin Pomeroy: Me complace contar con la presencia de Jeff Jarvis, que nos acompaña para hablar sobre el futuro de la humanidad. Jeff, ¿es correcto?

Jeff Jarvis: Y del pasado.

Robin Pomeroy: Exacto, del pasado. Su libro se titula The Gutenberg Parenthesis. ¿Qué puede significar eso?

Jeff Jarvis: Creo que tenemos lecciones que aprender de nuestra entrada en la era de la imprenta, mientras la dejamos atrás.

No digo que la historia se repita ni que sea una copia exacta ni que suene en armonía. Sin embargo, la sociedad atravesó una enorme transición cuando llegó la imprenta. Es importante señalar que la imprenta se utilizó por primera vez en Corea y China, pero yo me centro en la amplia difusión que tuvo con Gutenberg y su Biblia, hacia 1454.

Se produjo un enorme cambio social, y creo que de él podemos extraer lecciones sobre el cambio tecnológico, el cambio social, la adaptación y los peligros que existen. Por eso quise volver la vista atrás y conocer en profundidad la cultura y la historia de la imprenta, para poder juzgar también quiénes éramos en ese contexto mientras tomamos decisiones sobre qué conservar y qué no al dejarla atrás.

Robin Pomeroy: Una de las citas del libro sobre el momento actual dice: «Todavía no sabemos qué es la red hasta que nuestros descendientes aprendan realmente lo que se puede hacer con ella».

Creo que, en el caso de la red, también se podría decir IA.

Jeff Jarvis: Absolutamente, diría que es un continuo.

Robin Pomeroy: Y si miramos la historia, hacia 1450, ¿tengo razón? ¿Diría que tardaron quizá un par de generaciones en comprender lo que habían hecho?

Jeff Jarvis: Absolutamente. Creo que el propio Gutenberg era un producto no de su tiempo, sino del tiempo anterior. Y todo lo que intentaba era automatizar y mejorar el trabajo de los escribas.

Y la cronología aquí, si me permite repasarla muy brevemente, me fascina, porque se tiene: en 1450-54, Gutenberg está imprimiendo la Biblia con tipos móviles. Los siguientes 50 años se conocen como incunables, o la edad infantil de la imprenta, cuando básicamente se limita a imitar lo que hacían los escribas. Hacia 1500 empiezan a aparecer las características del libro que conocemos hoy: numeración de páginas, títulos, portadas, anotaciones en los párrafos, etc.

Por cierto, el negocio estaba entonces en ruinas. Había entrado demasiado dinero, ¿le suenan familiares estas nuevas tecnologías? Y el mercado estaba saturado de productos de la antigüedad. Quien lo salvó fue Martín Lutero en 1517. Y atravesamos la Guerra de los Treinta Años y otros problemas por el camino.

Así que, otro siglo después, en torno a 1600, se observa por primera vez una enorme oleada de innovación con la imprenta. Es decir, la invención del ensayo por Montaigne, la novela moderna de Cervantes, el periódico y un mercado para las obras de teatro impresas de Shakespeare. Eso me fascinó de verdad, porque creo que hizo falta todo ese tiempo para que la imprenta se volviera tan habitual.

Luego, lo interesante fue que la tecnología dejó de verse como tal. Se convirtió simplemente en un método de fabricación. Ahora lo interesante es lo que se puede hacer con ella y las personas con las que se puede hablar, los públicos que se pueden crear.

Sigamos. Otro siglo después, en 1710, vemos el primer modelo de negocio de la imprenta, en realidad, con los derechos de autor, que, por cierto, no se crearon para proteger a los creadores. Se crearon para establecer un mercado de la creatividad como activo comercializable.

Al siguiente siglo, en 1800, es la primera vez en todo este tiempo que vemos alguna innovación en la propia tecnología. Las prensas de vapor, el papel fabricado con pasta de madera, la estereotipia y las máquinas de composición tipográfica se produjeron todas en el siglo XIX, lo que dio lugar a la creación de la prensa de masas. Un modelo de negocio que vemos hoy, inventado en 1893, con la aparición de la revista de diez centavos, en la que se pierde dinero con cada ejemplar vendido. Se compensa con la publicidad. Así nació el mercado de la atención y el mercado masivo que tenemos hoy.

En la década de 1920: la radio, primera gran competidora. La prensa la odiaba y trató de mantenerla fuera de las noticias. En la década de 1950: la televisión.

Y aquí estamos hoy. Solo estamos a unos tres cuartos de siglo de la introducción del navegador comercial al público, lo que equivale a decir que estamos en torno al año 1480 según la cronología de Gutenberg.

Robin Pomeroy: Retrocedamos entonces mucho en la historia para ver qué paralelismos podemos establecer.

Hubo mucha oposición a la imprenta, probablemente primero por parte de los escribas, quizá, porque eran las personas que reproducían libros, normalmente Biblias en aquella época. Pero hubo muchas otras oposiciones que fueron surgiendo en distintos ámbitos a lo largo de algunos de los años de los que habla, probablemente durante todo ese periodo. Pero ¿puede darnos una idea de cuál fue la primera oposición? Porque la gente tiene pavor de la IA, y ha tenido pavor de Internet y de las redes sociales, y probablemente sigue teniéndolo. ¿Quién tuvo pavor de la imprenta?

Jeff Jarvis: Algunos no lo temieron tanto como deberían. La Iglesia católica no se dio cuenta de lo que iba a ocurrir con Lutero, y luego se asustó y trató de controlarlo. Para entonces ya era demasiado tarde.

Los escribas pertenecían a distintas escuelas. Algunos decían: «Gracias a Dios puedo dejar la pluma». Otros los reprendían, afirmando que se trataba de un acto de devoción que debía continuar. Y, si lo piensa, la cultura de los escribas siguió existiendo hasta la máquina de escribir. No desapareció por completo. Simplemente cambió el mercado y transformó considerablemente el negocio.

Se dice que la primera llamada a la censura de la prensa se produjo en 1470, cuando Niccolò Perotti, traductor, se sintió muy ofendido por una traducción deficiente de Plinio, y escribió al Papa diciéndole: Santo Padre, hay que hacer algo. Suena muy familiar. Hay que hacer algo. Hay que nombrar a un censor que revise todo esto antes de que se imprima. Alguien erudito e inteligente.

Bien, al pensarlo, creo que eso no es realmente una llamada a la censura. Lo que él buscaba, lo que anticipaba, era la creación de las instituciones de edición y publicación que eran necesarias para encontrar mecanismos de calidad, autoridad y arte en la imprenta, y que terminaría por ocurrir.

Por eso creo que es importante fijarse no solo en los esfuerzos por eliminar lo malo, como un juego de «dale al topo», el Índice de Libros Prohibidos del Vaticano, las quemas de libros y demás, sino también en lo que hacemos como sociedad para buscar lo bueno.

Y creo que en Internet estamos en la fase en la que decimos: «¡Dios mío, hay cosas malas ahí fuera, hay que hacer algo, el Gobierno debe intervenir!». Los emprendedores morales gritan sobre esto. Está arruinando la sociedad, como si no estuviera ya arruinada.

Y yo cometí este error tanto como cualquiera tras las elecciones de 2016 con Trump y el Brexit: recaudé mucho dinero para financiar proyectos sobre desinformación desde mi universidad. Y, bueno, eran buenos proyectos. Pero creo que fue un error concentrarse solo en lo malo. Lo que necesitamos ahora son instituciones que apoyen lo bueno, que encuentren la calidad, la descubran, la respalden y la recomienden. Y creo que todavía no hemos creado esas nuevas instituciones.

Robin Pomeroy: Yo también he trabajado en alfabetización mediática, y usted la critica suavemente en el libro. Además, sugiere que las personas de mi edad, los hombres mayores, según las investigaciones, son los más propensos a difundir noticias falsas. Y, en realidad, una generación más joven lo hace menos.

Jeff Jarvis: Exacto. Lo que quiere decir que los jóvenes están bien. El abuelo es quien está estropeando el mundo.

Y creo que lo que vemos ocurrir, con cualquier nuevo esfuerzo para permitir que hable más gente que antes, es que las voces siempre han estado ahí. No podían oírse en los medios de masas dominantes, dirigidos por personas como yo: hombres blancos mayores. Y ahora esas voces sí pueden oírse, y pueden exigir su lugar en la mesa donde se fijan las normas y se reparte el poder. Quienes han ocupado la mesa hasta ahora van a oponerse.

Así que quiero volver a tener cuidado de no establecer demasiados paralelismos con la historia. Pero me he preguntado mientras escribía el libro: ¿ya ha nacido nuestro Martín Lutero? ¿Ha comenzado ya nuestra reforma?

Como estadounidense, veo el movimiento Black Lives Matter como una posible definición de una reforma que pudo comenzar gracias a esta nueva tecnología, que permite que comunidades antes no escuchadas puedan ser oídas. Y si eso es así, entonces quizá el asalto del 6 de enero al Capitolio de los EE. UU. fue la contrarreforma. Es la antigua estructura de poder, la vieja estructura de poder de los blancos, que resiente esta intrusión en su poder que hace posible Internet.

Así que lo que tenemos es esta negociación de poder y normas cuando hay disrupción. Creo que ahí está el gran paralelismo entre la imprenta y la actualidad.

Robin Pomeroy: La cuestión que plantea, y que se suscita constantemente en los debates sobre la libertad de expresión y el absolutismo de la libertad de expresión, es que la libertad de expresión, en la que todo el mundo diría que cree, incluso un dictador de algún país probablemente diría: «Libertad de expresión, sí, pero hasta aquí». Internet y las redes sociales han permitido, y la IA lo amplificará aún más, que determinadas voces, una especie de agitadores, hagan oír su voz mucho más de lo que probablemente lo habrían hecho con los medios antiguos, los medios de masas, expresión que siempre se repite. Pero entonces la pregunta es: ¿quién decide qué voces deben ser escuchadas? Queremos que se escuche a los expertos, pero ¿quién decide quién dice la verdad? ¿Quién decide quién manipula y trabaja para el mal? Y no creo que tengamos respuestas a eso por el momento, ¿verdad?

Jeff Jarvis: No, no las tenemos. Y estoy escribiendo otro libro sobre Internet y el pánico moral de los medios a su alrededor. Y mientras investigaba eso, me pregunté cómo se relacionaba la gente con la autoridad antes de la imprenta.

Es importante señalar que, cuando llegó la imprenta, no se confiaba en ella en absoluto, porque la procedencia no estaba clara. Cualquiera puede imprimir un panfleto, igual que cualquiera puede escribir un tuit, una publicación en Facebook o un blog. Así que en lo que más se confiaba era en las relaciones sociales que uno mantiene con las personas.

Sé que usted, Robin, es el posadero que dice la verdad y que habla con la gente que llega todo el tiempo por el camino. Así que tiene lo que se conocía como buena fama, en latín «se dice». Y, por tanto, mantendría su reputación, su fama, y trataría de asegurarse de ser digno de confianza. Esto también se atribuía a la información que usted daba, a las personas de las que hablaba y a quienes, como yo, la difundían. Así que era una estructura social, no basada en el medio, sino en las relaciones humanas.

Y creo que mi teoría es que, al menos durante un tiempo, tenemos que volver a eso, porque no tenemos la edición y la publicación, que se diseñaron para la autoridad hace medio milenio y no están preparadas para gestionar la escala de la expresión actual.

Y hasta que quizá inventemos nuevas instituciones para hacerlo, volvemos a depender de estas estructuras sociales: sé que alguien en Twitter suele decir la verdad y que se corrige cuando se equivoca. Así que confío más en esa persona. O cuando comenzó la pandemia, elaboré una lista de COVID en Twitter con 600 expertos. Twitter me pidió ayuda para verificar algunos de ellos. Confiaba en ellos y en lo que decían porque conocía sus credenciales y su procedencia.

Pero creo que incluso la idea de experiencia está cambiando en la actualidad, porque la experiencia vivida también es experiencia. ¿A quién creemos cuando se trata de hablar de la brutalidad policial: a la policía o a quienes la sufren? ¿Cómo replanteamos nuestra noción de experiencia ahora?

Y creo que lo que hicimos, creo que como sociedad vivimos un periodo muy breve, de alrededor de medio siglo, de medios de masas, y de esta idea de que de algún modo los medios nos dirían la verdad.

En Estados Unidos, nuestro presentador de noticias más famoso fue Walter Cronkite. Y terminaba cada emisión diciendo: «Y así es como son las cosas». Pero para muchísimos estadounidenses, no era así como eran las cosas. No estaban representados allí. No se les atendía allí. Ahora tienen voz.

Y creo que lo que nos va a costar mucho acostumbrarnos es que ya no vivimos en un mundo binario simple, con izquierda y derecha, dos grandes bandos, y todo el mundo perteneciendo a uno de ellos. Tenemos que volver a los matices que surgen de la conversación real.

Y lo que más me impresionó de la historia de la imprenta fue cómo... obviamente, la sociedad era conversacional antes de la imprenta, pero incluso los primeros tiempos de la imprenta fueron conversacionales. Lutero y el Papa dialogaban a través de sus libros y de sus quemas de libros.

Lo que acabó con eso, creo, fue la mecanización e industrialización de la imprenta en el siglo XIX, cuando alcanzamos la escala. Antes de ese momento, la tirada media de un diario en Estados Unidos era de solo 4.000 ejemplares. Era como un buen boletín de Substack. Luego pasó a cientos de miles y millones. Ahora me pregunto si tenemos la oportunidad de volver a una escala humana. Pero eso significa que es mucho más complicado para cada uno de nosotros asumir la responsabilidad de decidir en quién confiamos y por qué.

Robin Pomeroy: En el trabajo que he hecho sobre desinformación, en nuestros talleres con adolescentes, la única conclusión a la que llegamos en cada una de esas conversaciones fue: quién lo dice, ¿puedes verificar quién lo dice? Y eso es exactamente de lo que usted habla.

Así que es algo sumamente importante. Pero voy a discutirle esta idea de que las cosas ya no son binarias, izquierda y derecha. Y, de hecho, sé que habla de ello en el libro y que de algún modo descarta la idea del efecto de cámara de eco de las redes sociales, que cuanto más les contamos a los algoritmos nuestras preferencias políticas o las cosas y los tipos de voces que queremos escuchar, más recibimos de esos mismos contenidos. Y, por tanto, si uno es liberal, escucha contenidos liberales. Si uno es muy conservador o de algún extremo, o teórico de la conspiración, la mayoría de lo que recibe, la información y las opiniones que le llegan de Internet, refuerzan su sesgo.

Eso es peligroso. Creo que usted no lo cree del mismo modo en que quizá lo creo yo, y probablemente muchas otras personas.

Jeff Jarvis: Oh, sí. Soy minoritario en este punto. Creo que la implicación hoy en día en Internet es que Internet nos hizo odiar. Internet nos metió en burbujas de filtro. Internet nos hizo esto.

Tengo algunas objeciones a eso. Una es el efecto de tercera persona, la idea de que yo estoy inmune a la publicidad, la propaganda, la pornografía y cualquier cosa, pero que todos los demás sí caen en ello. ¿Verdad? Y que de algún modo creemos que la exposición a la teoría hipodérmica de la influencia de los medios, es decir, la exposición a estas ideas, convertirá a la gente. Creo que eso es falaz, porque lo que hacemos con Internet es llevar a ella nuestro pasado y nuestra historia.

Luego está la siguiente cuestión: ¿nos mete en burbujas de filtro o en cámaras de eco, como se acepta comúnmente? Hay mucha investigación posterior que dice que no.

Uno de los libros que cito es de Axel Bruns, un investigador alemán ahora en Australia, titulado ¿Son reales las burbujas de filtro?. Y su respuesta, tras su exhaustiva revisión de la literatura, es que no: Google no me da respuestas distintas a las suyas, y las personas no eligen sus amistades basándose solo en sus opiniones políticas, y así sucesivamente.

También me resulta convincente Michael Bang Petersen, psicólogo político en Dinamarca, quien comprobó en sus investigaciones que las burbujas de filtro en las que vivimos son las que creamos en nuestra vida real.

Bill Bishop escribió un libro famoso titulado The Big Sort. En Estados Unidos, en los años setenta, a medida que se produjo la huida blanca de las ciudades, los estadounidenses se trasladaron a lugares donde estar rodeados de personas que percibían como similares a ellos, y acabaron con los mismos barrios, los mismos trabajos, las mismas casas, los mismos lugares de culto y los mismos clubes de bolos. Así que construyeron a su alrededor una burbuja de filtro de familiaridad.

Lo que hace Internet, según argumenta Peterson, y resulta contraintuitivo, es que no crea burbujas de filtro, sino que las revienta. Expone a las personas a aquellos a quienes creen que no les agradan, en quienes desconfían o a quienes odian.

Por cierto, Internet sí proporciona una generosa provisión de bolitas de papel para lanzarlas en este caso. Internet tiene un papel. Pero creo que es potencialmente simplista pensar que podemos cambiar tanto.

Por otro lado, en los campos en los que trabajamos, pensamos que los hechos lo resolverán todo. Y, como periodistas, vendemos información. Así que la información debe ser la solución. Gran parte del problema actual es la creencia de que no se trata de información, sino de sistemas de creencias e identidad y de proyectar una identidad. Y el periodismo no está diseñado para eso. Los medios de comunicación no están diseñados para eso. Me pregunto cómo podríamos reinventarlos, creo, para ayudar a la gente a salir de ese sistema de creencias basado en el odio. Y no sé cuál es la respuesta.

Robin Pomeroy: Es un libro maravilloso, porque contiene toda esta historia que quizá la gente no conozca. Y además, usted también cuestiona parte de esa sabiduría convencional.

Otro punto es, y esto me duele como periodista, esta noción de la historia y la narrativa, porque ya sabes que eso es lo que hacemos. Damos sentido al gran caos que hay ahí fuera y lo convertimos en una historia, verdadera si eres periodista. ¿Y por qué dices que la era de la historia también morirá con la palabra impresa?

Jeff Jarvis: Aquí estamos, en una conferencia sobre IA del Foro. Y he llegado a creer que uno de los mayores impactos de la IA generativa es la mercantilización final y completa del contenido.

Esta idea de contenido es una noción de la era de Gutenberg: que el contenido es aquello que llena algo, que llena un libro entre sus tapas, el Alfa y la Omega. Y para llenar ese libro, ese artículo o esa revista, en el periodismo creamos una estructura de tener una historia y un arco narrativo. Hicimos que el mundo encajara ordenadamente en ello. Así que me gustaría preguntarte si crees que esa es una mejor metáfora de la vida tal como existe, o si lo es la web que se desplaza continuamente, que no tiene principio ni fin, que no es lineal y que va en todas direcciones. Creo que esa es una representación más realista.

Es caótica, es inquietante, pero creo que es más real.

Así que la historia también es interesante, porque creo que lo que he aprendido intentando enseñar periodismo a los estudiantes es advertirles del poder del narrador. Nosotros, como narradores, decidimos de qué trata, quién está en ella, quién no está, qué puede decir cada cual. Y creo que ahora tenemos que ayudar a las personas a contar sus propias historias en lugar de extraerlas.

Así que no acabo del todo con la historia, pero sí quiero que cuestionemos la idea de que la controlamos.

Robin Pomeroy: Te gustaría ver el fin del final bonito y ordenado, o del final sin más, porque eso simplemente nunca existe.

Jeff Jarvis: Realmente no existe. Hay un libro fascinante que cito allí sobre esta idea: How History Gets Things Wrong es el título del libro. Sostiene que proyectamos nuestra teoría de la mente sobre la historia, sobre los políticos y sobre los hechos reales. Creemos que podemos leer la mente, que podemos explicar lo que hacen las personas. Y esa es la esencia de la historia. Y es falsa. No lo sabemos. Es un poco forzado, pero es un pequeño desvío fascinante.

Robin Pomeroy: Hablemos de inteligencia artificial, entonces. Estamos aquí en la Cumbre de Gobernanza de la Inteligencia Artificial. Nadie sabe, igual que en tiempos de Gutenberg, adónde nos llevará esta tecnología ni cuándo. Pero ¿qué más puedes imaginar? IA, veamos el lado positivo: ¿qué podría hacer? Porque hay todas estas voces. Todos están contando, quiero decir, su historia, pero todos hablan a la vez. Y esto ha estado ocurriendo desde que se creó internet. Hay demasiado ruido ahí fuera. Es muy difícil. ¿Cómo se cura eso? ¿Cómo se encuentra lo que es importante o interesante para ti? Supongo que las aplicaciones de redes sociales hacen eso. La gente se desplaza por el contenido que le entrega la aplicación, el algoritmo, que sabe que le gusta. Pero ¿crees que la IA puede mejorar eso? Todavía no es lo bastante buena, ¿verdad? Algo por el estilo. ¿Hacia dónde crees que vamos?

Jeff Jarvis: Creo que hay varias piezas en esto. Creo que las redes sociales han sido condenadas por todo tipo de cosas. Pero si miras lo que Elon Musk ha arruinado por completo de Twitter, y miras a los competidores que existen, Bluesky, por ejemplo, va a ofrecer a las personas múltiples opciones de algoritmos, lo cual me parece muy, muy interesante. Si quieres la internet de las teorías conspirativas de Alex Jones, ya la tienes, puedes tenerla. O puedes tener la internet de Disney, de «aquí no pasa nada». Y puedes elegir según eso.

Así que creo que la IA entrará en estas cosas para ayudarte a decidir lo que quieres. Alguien podría argumentar, de nuevo, que eso crea burbujas de filtro y que solo veremos lo que se aplica.

La otra parte interesante de la IA, creo, es de nuevo esta noción de que mercantiliza el contenido. Creo que soy especial porque soy escritor. Aquí estamos, como periodistas y narradores, y tenemos una habilidad que asusta a mucha gente porque no saben escribir.

Me fascina la idea de que la IA generativa pueda ayudar a ampliar la alfabetización, y ayudar a las personas que se sienten intimidadas por la escritura. Y yo culpo a Montaigne por esto. Con la creación de sus brillantes ensayos, elevó el listón para la inclusión en el discurso público, para poder escribir. Y la gente no quiere escribir correos electrónicos ni presentaciones de PowerPoint, y mucho menos artículos o libros. Bueno, ahora tienen una máquina que puede ayudarles a hacerlo e incluso ilustrarlo.

Así que me entusiasmó la idea. Y entonces hablé con los estudiantes ejecutivos de uno de los programas que puse en marcha en la escuela, y me dijeron: «Espera, Jarvis. Vale. Quizá las personas que no saben escribir, o que no creen saber, puedan usar esta máquina, pero entonces potencialmente pierden su voz. Y hace que suenen como las personas que en el pasado podían permitirse el poder de escribir, y perdemos su estructura y su dialecto».

Umberto Eco dice que un dialecto es una lengua sin ejército ni armada, y que por eso la lengua y la redacción adecuada se convirtieron en una cuestión de poder.

Así que no sé adónde nos lleva esto, pero creo que la idea de que las personas ahora pueden tener el poder de crear de formas que... Yo no sé dibujar, no sé dibujar nada, pero si tengo algo en la cabeza que quiero ilustrar, ahora tengo un mecanismo para hacerlo. Y creo que eso es poderoso. Creo que amplía la alfabetización.

Conocí hace unos diez años en Davos a un profesor llamado Parker, de Insead, que sostenía que en el mundo no hay demasiado contenido. Decía que hay muy poco en muchas lenguas. En aquel momento, él utilizaba, hace mucho tiempo, para hacer cosas como crear libros de agricultura para personas de países que no los tenían en su propia lengua, o crear programas de radio sobre el tiempo para personas que no sabían leer.

Utilizar esto para ampliar la accesibilidad en ambos sentidos, hablar y oír, es realmente, realmente interesante. Y creo que hay buenos usos así.

Robin Pomeroy: La Cumbre de Gobernanza de la IA y la Alianza para la Gobernanza de la IA, esta iniciativa creada por el Foro Económico Mundial para reunir a la industria, a políticos y a académicos como tú para debatir estos grandes temas. ¿Y cuántos años han pasado desde Gutenberg, dijiste?

Jeff Jarvis: Más de medio milenio.

Robin Pomeroy: No, quiero decir, desde internet.

Jeff Jarvis: Ah, desde alrededor de 1480.

Robin Pomeroy: Estamos en 1480. Así que es como si en 1480 hubieran creado un foro para los impresores, los clérigos, los escribas, los políticos y la realeza, todos los cuales estaban a punto de ver, o al menos sus nietos, cómo cambiaban todas esas estructuras de poder, todos esos empleos. ¿Qué crees que deberían ser las prioridades de un foro así, que reúne a tantas voces distintas? ¿Cuáles deberían ser sus prioridades para analizar ahora?

Jeff Jarvis: Me fascina la idea de que, si hubieras celebrado este foro sobre la imprenta y su disrupción en 1480, lo que estarías viendo serían libros que todavía parecían escritos a mano, sin numeración de páginas, sin títulos, sin portadas, sin sangrías en los párrafos. No tendrías ni idea de qué se iba a hacer con ello.

La imprenta, por cierto, no solo se usó para libros, también se usó para las indulgencias. Y eso iba a empeorar. Pero aún seguía ocurriendo.

Y probablemente el impacto más importante en sus inicios fue la creación de la burocracia, la posibilidad de crear proclamaciones, formularios y demás. Pero eran los primeros tiempos, muy, muy tempranos.

Hubo un magnífico documento de Rand escrito por James Dewar en el 98, el mismo año en que empezó Google. Él también había leído The Printing Press as an Agent of Change, de Elizabeth Eisenstein. Y su conclusión al hacerlo fue que los países que intentaron controlar la prensa quedaron rezagados en el desarrollo general de la cultura y la sociedad, y que, sostenía, es mejor llegar a las consecuencias no deseadas lo antes posible para poder abordarlas.

Y creo que lo que escuchamos en este debate de los dos últimos días aquí, en San Francisco, es un fascinante debate justamente sobre esto. ¿Podemos controlar esto? Bueno, ¿por qué quieres hacerlo? ¿con qué fin? ¿cuál es tu objetivo? ¿qué intentas evitar? Define la seguridad. Define la transparencia. Todo es realmente complejo y difícil.

Hubo una gran discusión y desacuerdo en los dos últimos días sobre los grandes modelos de lenguaje y el código abierto. Hay un bando, presente aquí, que dice que debemos tener código abierto. Andrew Ng, ayer, en el debate del Foro, dijo que no puede creer que en 2023 esté intentando convencer a los gobiernos de que dejen en paz el código abierto, porque Europa está hablando de prohibir el código abierto con los LLM. Algunas personas aquí dicen que el código abierto podría ser terrible, porque cualquier salvaguarda incorporada puede eliminarse. Por otro lado, el código abierto permitirá a investigadores y países que de otro modo no podrían permitírselo utilizar esta tecnología, para que no se quede solo en manos de unas pocas empresas ricas, y crea un entorno competitivo.

Así que creo que tenemos que dejar que ese debate tenga lugar. Creo que es insensato, probablemente, pensar que es... es hubrístico pensar que podemos controlar todo esto.

Entonces, ¿qué hacemos? Tenemos que estudiarlo. Una de las cosas que más me asombró cuando leí el libro de Eisenstein fue que estaba extrañamente a la defensiva —y al principio no entendía por qué— al defender la idea de que debería haber un estudio de los efectos de la imprenta en la cultura. Y cuando por fin me di cuenta, comprendí que lo decía porque no lo había habido. Se inspiró, de mala manera, en el estilo de «perla en la arena», en McLuhan. No soportaba a McLuhan...

Robin Pomeroy: Recuérdanos quién es McLuhan.

Jeff Jarvis: Marshall McLuhan, famoso teórico de los medios que era el rey de los bons mots y de las frases memorables. Y las lanzaba, muchas veces sin pensarlas del todo, pero son deliciosas. Dediqué una página y media de mi libro a hacer nada más que citar las frases de McLuhan. Y son deliciosas, pero se podría discutir con ellas.

Así que ella quería discutir con ellas. Y fue a buscar investigaciones para debatirlas. Y se quedó sorprendida de que prácticamente no se hubiera hecho ninguna investigación sobre el impacto de la imprenta.

Bueno, no podemos esperar 500 años para tener ese debate sobre internet. Creo que es demasiado pronto para creer que sabemos qué es internet. Es demasiado pronto para pensar que podemos controlarlo, pero ya es demasiado tarde para empezar a estudiarlo.

Una cosa que espero hacer es que pronto me voy a «jubilar» —entrecomillado con los dedos— de mi institución actual. Espero ir a otra donde realmente quiero trabajar en un nuevo programa de estudios de internet. Creo que una de las lecciones de los años de Gutenberg es, como dije antes, que la tecnología se desvanece, la tecnología se vuelve aburrida. Y como dice Clay Shirky, es cuando la tecnología se vuelve aburrida cuando se vuelve importante, porque entonces la aceptamos y no la vemos como tecnología. Y creo que los tecnólogos se desvanecerán en segundo plano, y lo que importa es lo que hacemos con ella. Y creo que es importante analizarla, no como tecnología, sino como internet, como una red humana.

La IA es una máquina que ahora por fin puede entendernos cuando le hablamos. Está adquiriendo una naturaleza humana. Y por eso lo que necesitamos es que la ética, la antropología, la sociología, la psicología, la historia y las humanidades se incorporen a este debate. Y una de las cosas en las que el Foro es tan bueno es en reunir a grupos y en el enfoque multisectorial, como se llama. Creo que también se trata de la multidisciplinariedad y de reunir a personas de estos muchos campos para juzgar tanto internet como la IA como una cuestión humana.

Lo que eso significa es que tenemos que reconocer las fragilidades y los fallos humanos que aportamos a estas tecnologías. Eso es lo que tenemos que proteger. No es que la tecnología sea peligrosa. Es que nosotros podemos ser peligrosos con ella.

Robin Pomeroy: Entonces, Jeff, ¿dentro de 500 años la gente mirará tu libro y verá que tenías razón y que estábamos en el umbral de una nueva era? ¿O crees que será antes?

Jeff Jarvis: Ahí es probablemente donde mi argumento es más vulnerable.

La gente discute conmigo y dice: «No, Jeff, te equivocas. Dices que esto tardó 500 años en llegar a donde estamos ahora. ¡No, no ves que está pasando tan rápido!».

Bueno, creo que lo que tengo que decir es más inquietante que eso: por un lado, es que, no, creo que en realidad está ocurriendo despacio. Lo que quiere decir que el cambio apenas ha empezado y no sabemos hasta dónde llegará. Esa es la parte inquietante.

Pero la parte reconfortante es que significa que tenemos tiempo.

Acabamos entendiendo la imprenta. Tuvimos la Guerra de los Treinta Años. Tuvimos algunas guerras campesinas. Tuvimos muchos problemas. Pero acabamos entendiéndola y la utilizamos, en última instancia, en beneficio de la sociedad.

Confío en que podemos —no que lo haremos, sino que podemos— hacer lo mismo con la sociedad conectada, la sociedad de datos omnipresentes, la sociedad de las máquinas pensantes.

Creo que podemos tomar ese futuro y moldearlo, pero es nuestra responsabilidad hacerlo.

No podemos quedarnos al margen y decir que la culpa es de la tecnología. Es trabajo suyo. Que lo hagan ellos. Debemos asumir la responsabilidad de esto.

Robin Pomeroy: Jeff Jarvis, muchas gracias.

Jeff Jarvis: Gracias.

Robin Pomeroy: El libro de Jeff Jarvis se titula The Gutenberg Parenthesis - The Age of Print and its Lessons for the Internet.

Jeff ha señalado allí que, para que la humanidad tenga alguna posibilidad de comprender el impacto de la tecnología en nuestro futuro, necesitamos reunir a grupos diversos de personas. El Foro Económico Mundial lo está haciendo con su Alianza para la Gobernanza de la IA, que reúne a líderes de la industria, gobiernos, instituciones académicas y organizaciones de la sociedad civil para impulsar el diseño y el lanzamiento responsables a escala mundial de sistemas de IA transparentes e inclusivos. Obtén más información en wef.ch/AIGA, para la Alianza para la Gobernanza de la IA.

Puedes ver o escuchar algunas de las grandes conversaciones de la Cumbre de Gobernanza de la IA; el audio de tres sesiones está disponible en nuestro podcast Agenda Dialogues: basta con buscar Agenda Dialogues en tu aplicación de podcasts, o consultar los enlaces en las notas del programa de este episodio.

Y hay mucho más sobre IA en episodios anteriores de Radio Davos. Suscríbete donde escuches tus podcasts. Y si te gusta Radio Davos, déjanos una valoración o una reseña. Y únete a la conversación en el club de podcasts del Foro Económico Mundial: búscalo en Facebook.

Este episodio de Radio Davos fue presentado por mí, Robin Pomeroy. La producción de estudio corrió a cargo de Gareth Nolan.

Volveremos la próxima semana, pero por ahora, gracias por escucharnos y hasta luego.

Desplázate hacia abajo para leer la transcripción completa del podcast; haz clic en la flecha «Mostrar más»

Si eres un «nativo digital», es decir, alguien que no recuerda un mundo anterior a internet, es posible que sientas que tienes una buena idea del papel que desempeñará la tecnología en tu vida y quizá en la de las generaciones futuras.

Pero Jeff Jarvis, profesor de periodismo y autor de una historia de otra tecnología transformadora de hace más de cinco siglos, la imprenta, afirma que todavía no tenemos forma de saber adónde nos llevarán internet y la IA.

El libro se titula The Gutenberg Parenthesis. Jeff habló con nosotros en la Cumbre de Gobernanza de la IA del Foro Económico Mundial.

Alianza para la Gobernanza de la IA:

wef.ch/AIGA

Cumbre de Gobernanza de la IA:

https://www.weforum.org/events/ai-governance-summit-2023/

Enlaces del podcast:

Cumbre de Gobernanza de la IA 2023: Estado de la IA generativa: perspectivas desde la vanguardia

Cumbre de Gobernanza de la IA 2023: IA generativa: nueva era de la gobernanza

Cumbre de Gobernanza de la IA: transformación en el horizonte

IA: reunir a las partes interesadas para que la IA funcione para todos

Más allá de la IA: las diez tecnologías principales de 2023 que cambiarán nuestras vidas

Consulta todos nuestros podcasts en:

wef.ch/podcasts

Radio Davos - suscríbete

Meet the Leader - suscríbete

Club de lectura del podcast del Foro Económico Mundial - suscríbete

Agenda Dialogues - suscríbete

Únete al Club de podcasts del Foro Económico Mundial

Únete al Club de lectura del Foro Económico Mundial

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.