Sylvia Earle, exploradora oceánica: Apenas estamos al comienzo de la mayor era de exploración y oportunidades que jamás haya existido, siempre que primero podamos mantener la habitabilidad de la Tierra.
Robin Pomeroy, presentador de Radio Davos: Bienvenidos a Radio Davos, el pódcast del Foro Económico Mundial que analiza los mayores desafíos y cómo podríamos resolverlos.
Esta semana conocemos a una exploradora: Sylvia Earle es una científica que ha explorado el océano. Fue una de las primeras personas en adoptar el equipo de buceo autónomo en Estados Unidos y ha sido pionera en el uso de sumergibles en el océano.
Sylvia Earle: Hay submarinos como naves espaciales. Tú, tú. No se trata solo de bajar instrumentos ahí, sino de que puedes ir.
La profundidad media del océano es donde yace el Titanic. Son cuatro kilómetros de profundidad, y la máxima es de 11 kilómetros. Y ahora, por primera vez, podemos acceder desde la superficie hasta el fondo y a todo lo que hay entre ambos.
Es la primera vez en la historia que tenemos esa capacidad. Y estamos comprendiendo la magnitud de lo que no sabemos.
Robin Pomeroy: Según algunos cálculos, Sylvia Earle ha pasado bajo el agua un año entero de su vida. Y ha traído de vuelta no solo conocimientos científicos vitales, sino también un mensaje de esperanza.
Sylvia Earle: Creo que, si pudieras nacer en cualquier momento de la historia, sobre todo si tienes inclinación a querer marcar una diferencia en el mundo, deberías elegir ahora. Porque nunca antes habíamos podido conocer lo que ahora sabemos. Y nunca volveremos a tener una oportunidad tan buena como la que tenemos ahora.
Robin Pomeroy: Sigue Radio Davos dondequiera que escuches tus pódcast, o visita wef.ch/podcasts; y puedes ver este episodio en nuestro canal de YouTube.
Soy Robin Pomeroy, del Foro Económico Mundial, y con esta conversación con la exploradora oceánica Sylvia Earle…
Sylvia Earle: Este es nuestro momento. Nunca antes habíamos podido conocer lo que ahora sabemos. Es el mejor momento. Pónganse manos a la obra.
Robin Pomeroy: Esto es Radio Davos
Sylvia, encantado de conocerla. ¿Cómo está?
Sylvia Earle: Muy bien. Me alegra mucho estar aquí con usted.
Robin Pomeroy: Bueno, me alegra mucho estar aquí con usted.
Ha dedicado toda una vida a observar el océano y a estar en él. Creo que oí en algún sitio que había calculado cuánto tiempo ha pasado en el océano.
Sylvia Earle: Todavía no es suficiente. Pero es un buen comienzo.
Robin Pomeroy: ¿Qué cambios ha visto en el océano a lo largo de su vida?
Sylvia Earle: Bueno, ha sido un privilegio estar en el planeta durante esta época, en la que hemos desarrollado tecnología que nos da el poder de ir a la Luna. Nadie había hecho eso cuando yo era niña, ni tampoco había llegado a las partes más profundas del océano y observado el océano, que no es el fondo ni la superficie, sino todo lo que hay entre ambos, además de la superficie y el fondo.
Pero la tecnología tiene dos caras. Nos da este inmenso poder nuevo, no solo para explorar, sino también para comunicarnos a una escala sin precedentes. Ni cuando yo era niña, ni durante toda la historia humana anterior, ni en la historia de la vida en la Tierra, ninguna especie había podido llegar al punto de convertirse en una fuerza de cambio global, alterando la naturaleza de la naturaleza.
Así que en mi vida hemos aprendido más sobre quiénes somos, de dónde venimos, cuál es el futuro y cómo podemos vivir de forma duradera en este pequeño milagro azul que llamamos Tierra.
Pero al mismo tiempo que aprendemos tanto, también estamos perdiendo mucho, porque la tecnología nos permite talar por completo un bosque. Esos bosques tardaron miles de años en formarse, con una historia que se remonta a muchos millones de años antes incluso de que existiéramos. Podemos hacerlo en un día.
Siempre hemos tomado cosas de la naturaleza, hemos usado árboles para construir casas, encender fuegos y muchas otras cosas. No se trata solo de los árboles: hemos consumido de manera agresiva y exhaustiva toda la naturaleza durante mi vida. Así que desde el siglo XX y ahora en el XXI, con la tecnología y el crecimiento de nuestra población —ahora somos ocho mil millones—, hemos logrado consumir para nuestros fines alrededor de la mitad del mundo vivo. Me refiero a la mitad, solo para alimentarnos, con campos y granjas, tomar el agua y convertir espacios silvestres en espacios humanos.
La buena noticia es que todavía queda algo de naturaleza. Aún existen lugares con árboles milenarios y el sistema que los rodea.
Y en el océano, he visto desaparecer la mitad de los arrecifes de coral, los bosques de algas, las praderas marinas; ese tejido de sistemas vivos que hace posible nuestra existencia.
Ahora lo sabemos. No sabíamos lo importante que era proteger el tejido de la vida, formado por muchas especies individuales, cada una con su lugar. No sabemos, no tenemos ni idea de qué hacen la mayoría ni por qué deberíamos respetar su existencia. Estamos aprendiendo a entenderlo mejor.
Pero seguimos consumiendo toneladas de fauna marina sin siquiera conocer sus nombres y convirtiéndola en productos. Hacemos lo mismo con los bosques. De algún modo, parece que pensamos que los árboles muertos tienen más valor que lo que nos aporta cada día un árbol vivo: el aire que respiramos y un lugar donde prospera la vida.
Y en el océano pasa lo mismo. Casi acabamos con las grandes ballenas. Cuando yo era niña, durante mi vida, celebrábamos a los balleneros, esa clase de hombres que salía a cazar a esos monstruos y los convertía en aceite, carne y huesos para ganar dinero.
Ahora las vemos desde otra perspectiva. Valoramos más a las ballenas vivas que como simples productos.
No hemos hecho esa transición con muchas otras cosas, desde los insectos hasta los peces del mar; deberíamos hacerlo, de hecho, debemos pensar de otra manera.
Robin Pomeroy: El mundo que describe es frágil. Parece optimista, porque sonrió al decir que todavía queda algo de naturaleza.
¿Ha habido momentos, cosas que haya presenciado? También mencionó a las ballenas, que, según sé, David Attenborough señala como algo que, durante su vida, se estaba extinguiendo cuando él era más joven, pero que en gran medida se ha recuperado. Sin embargo, en la mayoría de los aspectos de la naturaleza no ocurre lo mismo.
¿Dónde encuentra motivos para el optimismo? ¿Cómo logra mantenerlo? ¿Hay cosas concretas que le hayan hecho pensar: sí, podemos hacerlo?
Sylvia Earle: Se lo digo a los niños. Creo que, si pudieras nacer en cualquier momento de la historia, sobre todo si tienes inclinación a querer marcar una diferencia en el mundo, deberías elegir ahora. Porque nunca antes habíamos podido conocer lo que ahora sabemos. Y nunca volveremos a tener una oportunidad tan buena como la que tenemos ahora.
Todavía hay tiburones nadando en el océano. Bueno, quizá haya desaparecido el 90 %, pero aún quedan tiburones. Algunas especies se han reducido a la mitad del uno por ciento. Su declive ocurrió durante mi vida, porque la tecnología que nos permite saber esto también se ha usado para capturar, comercializar y, bueno, matar fauna silvestre. En el océano, nos hemos vuelto muy buenos encontrando, capturando y comercializando fauna silvestre.
Empezamos a ver los resultados positivos de plantar árboles, darle un respiro a la naturaleza y devolver a la vida silvestre lugares que habían perdido su carácter natural.
Mientras tanto, en el océano tenemos que recuperar terreno, porque en realidad estamos subvencionando y pagando a los pescadores para que salgan a matar, a matar a gran escala. No pensamos en los peces como fauna silvestre. Pensamos que son algo delicioso, algo que podemos vender o convertir en fertilizante o en alimento para gatos, perros, gallinas, vacas y cerdos; los animales que comemos y cuya alimentación canaliza, en última instancia, una porción del océano, aunque preferirían comer plantas.
Quiero decir, si le preguntaras a una vaca qué le parecen esas pequeñas bolitas que le dan de comer, probablemente, quizá diría «muuu», pero, sea lo que sea que dijera, significaría: «No estoy acostumbrada a comer pescado, gracias. Pero es lo único que tengo, así que bueno. Me da dolor de estómago, pero, por favor, dame un poco de hierba. Eso es lo que me encantaría comer».
Pero, sea como sea, nos enfrentamos a este momento crítico en el que sabemos más de lo que jamás habríamos podido saber antes. Y lo más importante es que no solo conocemos la magnitud de los problemas que ahora afrontamos por nuestra culpa, sino que sabemos qué hacer.
El verdadero problema, el verdadero desafío, es motivar a suficientes personas mientras aún haya tiempo. Bueno, mientras haya arrecifes de coral. Mientras sigan existiendo bosques primarios y desiertos, fruto no solo de miles, sino de millones de años, donde la vida se ha adaptado a las condiciones del desierto, donde sobrevive con muy poca agua y prospera. Hay muchísimas cosas que podemos aprender al observar un sistema natural vivo.
En las profundidades marinas, no vamos a pasar gran parte de nuestro futuro viviendo allí, aunque tuve el privilegio de experimentar cómo es vivir bajo el agua. Lo he hecho 10 veces y he usado, no sé, más de 30 submarinos para sumergirme en el océano, distintos tipos de submarinos. Y he pasado miles de horas acercándome a los peces, conociéndolos, averiguando quiénes son, no solo a qué saben, sino quiénes son.
Y aquí estamos, en condiciones de ver cómo ha cambiado el mundo geológicamente en el lapso de una vida.
David Attenborough habla de ello en la película sobre el océano que acaba de hacer. Jane Goodall dedicó gran parte de su vida no solo a aprender sobre los chimpancés y quiénes son como individuos, sino también a lograr que veamos, a través de sus ojos y de los de ellos, quiénes somos en el conjunto de las cosas.
Y hay tiempo. Somos beneficiarios de todo lo que nos precedió. Y quienes vengan después, dentro de 10, 15 o 50 años, quizá algunos de los niños de hoy, que están preocupados y quieren un futuro tan bueno como el que tenemos ahora, y quizá incluso mejor, mirarán atrás.
Pero o dirán «gracias por hacer lo que podemos hacer ahora, mientras aún hay tiempo», o preguntarán «¿por qué no actuaron? Sabían qué hacer. Podían verlo. El clima está cambiando. Estamos alterando la temperatura de todo el planeta, con consecuencias para el futuro de la vida en la Tierra. Claro que para los seres humanos, pero también para el tejido de la vida: todas las especies cambian, de una forma u otra, cuando cambia la temperatura».
Hay ganadores y perdedores; cambiamos la química del planeta. Hay ganadores y perdedores. Y estamos creando un nuevo tipo de mundo.
El mundo que conocí de niña, literalmente, ya no existe. Estuve allí justo en el último instante en que las aves oscurecían el cielo. Lo recuerdo. Veo cómo me preguntaba de dónde venían todas esas aves. Pero había una abundancia excesiva. Y ahora esas grandes bandadas ya no existen como antes. Valoramos las aves y hemos aprobado leyes para protegerlas, pero no hemos podido recuperar la magnitud, esa riqueza de otras formas de vida que hacen habitable la Tierra.
Solo durante los últimos 10.000 años más o menos hemos tenido una estabilidad relativa que nos permitió pasar de unos pocos miles de personas a unos pocos millones y, para el año 1500, ya éramos 500 millones. En 1800, éramos mil millones y, cuando yo nací, dos mil millones, en la década de 1930. Para 1980, esa cifra se había duplicado y ahora somos ocho mil millones, lo cual en cierto modo es una gran noticia porque tenemos ocho mil millones de mentes conectadas de maneras que antes no eran posibles. ¿Qué hacemos con esta oportunidad? Ese es el desafío.
¿Nos daremos cuenta de la suerte que tenemos de estar aquí, cuando quizá tengamos la última y mejor oportunidad de nuestra vida para resolverlo?
Tenemos nuevas tecnologías que nos ayudan a procesar los números: introducimos información y obtenemos respuestas. Tenemos que introducir la información correcta. Y considerar la magnitud de lo que no sabemos. Si pensamos en lo que no sabíamos cuando yo era niña y en lo que sabemos ahora, ¿qué más hay ahí fuera? No dejamos de aprender ni de descubrir cosas.
Es cierto tanto si subimos al cielo como si examinamos nuestros propios cuerpos, la relación entre nosotros y el resto de la vida en la tierra o en el mar, donde apenas hemos empezado a explorar el océano. Y, sin embargo, es el sistema principal que nos mantiene con vida, basado en el agua y la vida.
Quiero decir, me alegra muchísimo estar aquí.
Robin Pomeroy: Entonces, ¿qué pueden hacer los seres humanos? Tiene razón, ya deberíamos ser lo bastante inteligentes para conocer la solución. Creo que conocemos las soluciones a la mayoría de estos problemas ambientales y de desarrollo humano, pero aun así no las ponemos en práctica. ¿Qué tiene que pasar?
Me fijé en que se dirigió a la conferencia sobre los océanos en Niza a principios de este año; también hubo una conferencia sobre plásticos que no dio lugar a un tratado. Se ha firmado un tratado sobre el clima que ha tenido cierto efecto, pero aún no es suficiente. Se habla mucho. ¿Cómo convertimos los conocimientos y estas conversaciones en acciones concretas que salven lo que merece ser salvado?
Sylvia Earle: Esa es la mayor pregunta que enfrenta hoy el mundo. Podemos elegir. Quiero decir, hay muchas opciones, pero la más importante es: ¿qué futuro queremos?
Ese fue el titular en 2012, en la conferencia Río+20 de Brasil. Y sigue estando ahí, delante de nosotros, pero es cada vez más urgente que prestemos atención y no nos mostremos complacientes. No pensemos: «Ah, hoy podemos respirar, así que no hay de qué preocuparse».
No. Lo que le estamos haciendo al motor, sobre todo al océano, pero también a todo lo demás, forma parte de un sistema integrado. El estrés que estamos imponiendo a los sistemas planetarios que mantienen la habitabilidad de la Tierra es lo que ahora está al límite, y lo sabemos.
La cuestión es que todavía podemos respirar y la temperatura es más o menos adecuada para nosotros, aunque claramente está subiendo más rápido de lo que podríamos haber imaginado hace 20 años. Hace veinte años. Dentro de veinte años, habremos perdido la oportunidad que tenemos ahora de emprender todas las acciones necesarias.
Sabe, no puedo hacer más de lo que está a mi alcance. Pero si multiplicamos por ocho mil millones, todos pueden hacer algo. Algunas personas tienen mucho más poder para influir en la naturaleza del mundo que otras. Movilicen ese poder. Den un paso al frente, piensen en todo lo que les importa. ¿Cómo quieren que se les recuerde? O incluso, ¿cómo van a vivir en la próxima década? Quiero decir, son 10 años. Piensen en cómo era todo hace 10 años. Y observen las tendencias. Tenemos que cambiar esa tendencia de rumbo. Y saber que es posible es lo que me resulta emocionante. A todos debería parecérselo también.
Robin Pomeroy: Así que algunas de esas personas tienen mucho más poder e influencia que otras. Sylvia, ahora voy a proponerle un experimento mental. Faltan solo unos meses para la Reunión Anual del Foro Económico Mundial en Davos. Imagine que inaugura el evento y está en el escenario, frente a algunas de esas personas con un inmenso poder político, empresarial y financiero, y en otros ámbitos también. ¿Qué mensaje les transmitiría y qué les diría que debería ser su misión para 2026?
Sylvia Earle: Yo diría que todos deberían mirarse al espejo y preguntarse: ¿quiénes son? ¿Qué tienen? ¿Qué poder tienen para asegurar una existencia duradera? La prosperidad y la riqueza son, claramente, objetivos deseables. Pero primero hay que respirar. Primero, hay que tener una temperatura, no una temperatura controlada mediante una enorme inversión de energía, sino simplemente salir a la calle. ¿Están a salvo? ¿Se sienten bien? ¿Está la temperatura dentro de un rango habitable?
Seguimos aquí. Los últimos 10.000 años han sido buenos para nosotros. Hemos prosperado mucho, desde unos comienzos modestos hasta convertirnos en la especie más poderosa del planeta. Estamos alterando la naturaleza de la naturaleza. La naturaleza es nuestro sistema de soporte vital.
Mírense al espejo y pregúntense: ¿qué pueden hacer para mantener el planeta a salvo? Es la mayor pregunta de seguridad que nos hacemos ahora.
Antes pensábamos que no se podía controlar el tiempo ni el clima. Pero estamos cambiando. No podemos controlar el clima, pero sí podemos influir en él mediante nuestras acciones. Cada uno de nosotros toma esas decisiones. ¿Qué comen? ¿Qué visten? ¿Cómo viven?
Y algunas personas, como usted señala, tienen mucho más poder que otras para influir en el rumbo que seguimos.
Pero a veces basta una sola persona con voz. Alguien con una voz hermosa, que canta y capta nuestra atención, y nos hace ver lo que de otro modo no podríamos.
Los astronautas que han viajado muy alto en el cielo regresan y nos informan. «Esto es un milagro, esta mota azul. Y el universo. Es fantástico. No es habitable. Es realmente peligroso. No es muy acogedor. No puedes quitarte el traje espacial, y mucho menos salir de la nave, cuando estás allí arriba, muy por encima de la zona habitable de la Tierra».
Así que presten atención. Piénsenlo. Piensen en qué pueden hacer ustedes, sean quienes sean, tengan lo que tengan. ¿Qué pueden hacer?
A solas, nadie puede hacer lo que hay que hacer. Pero si se unen a otras personas, identifican lo que se puede hacer y luego lo hacemos.
Dejemos de matar toneladas de fauna marina. Ni siquiera pensemos en destrozar el lecho marino con la minería de aguas profundas cuando ni siquiera sabemos quién vive allí.
Sabemos un poco sobre un sistema inmenso que ahora tiene cierto potencial, cierto valor comercial. Pero ¿por qué pensaríamos en adentrarnos hoy en las selvas tropicales en busca de una cosita y destruir todo el bosque por esa única cosa? Pienso: ¿qué pasaría si tuviéramos apetito de cemento en la ciudad de Nueva York? ¿Arrasaríamos todo el sistema porque queremos el cemento, porque podemos construir edificios y autopistas y otras cosas con él? Pero entonces no tendríamos más que cemento.
Estamos matando el mundo, transformando este pequeño milagro en un mundo muerto. Y eso no nos conviene.
Robin Pomeroy: Así que todos los que la escuchan en Davos deberían mirarse al espejo.
¿Cree que la gente se mira al espejo?
Sylvia Earle: No lo sé, pero debería. Quiero decir, sí, nos miramos al espejo para ver si tenemos el pelo peinado. Pero miremos más allá del espejo. Preguntémonos: ¿quién soy realmente? ¿Cómo llegué aquí? Ser quien uno es constituye un milagro. La vida es un milagro. Las probabilidades de estar aquí, usted y yo hablando ahora mismo, son absurdas.
Robin Pomeroy: Es estadísticamente imposible que usted y yo estemos hablando ahora mismo.
Sylvia Earle: Lo sé. Así que aprovechemos la realidad de que estamos aquí. Tenemos poder. Es nuestro superpoder. Saber es nuestro superpoder.
Hay personas que saben y no les importa. «Voy a tener una buena vida y no me importan mis hijos, ni los suyos ni los de nadie».
Imaginen que nuestros antepasados hubieran pensado así y no nos hubieran dejado nuevas perspectivas, nueva información, ni nos las hubieran transmitido. Eso es lo que nos ha hecho quienes somos. Podemos enseñar a los recién nacidos el lenguaje, los números y los conocimientos. Así, cuando cumplen cinco años, pueden mirar a la Luna y saber que algunos de nosotros hemos estado allí. Y ellos también podrían ir.
O mirar el océano y saber que lo que se ve en la superficie es solo la superficie. Ahora podemos verlo en tres dimensiones. Y tú, que tienes cinco años, puedes ir allí. Hay submarinos como naves espaciales. Tú, tú. No se trata solo de bajar instrumentos ahí, sino de que puedes ir.
Y no solo buceando, aunque es maravilloso poder hacerlo, sino porque eso es apenas la piel del océano. La profundidad media del océano es donde yace el Titanic. Son cuatro kilómetros de profundidad, y la máxima es de 11 kilómetros. Y ahora, por primera vez, podemos acceder desde la superficie hasta el fondo y a todo lo que hay entre ambos. Es la primera vez en la historia que tenemos esa capacidad.
Y estamos comprendiendo la magnitud de lo que no sabemos. Y eso es importante. Esa conciencia de que apenas estamos al comienzo de la mayor era de exploración y oportunidades que jamás haya existido, siempre que primero podamos mantener la habitabilidad de la Tierra.
Primero tenemos que vivir. Y después podemos hacer cosas. Pero ahora mismo lo estamos poniendo todo en riesgo al no asumir plenamente los problemas que estamos causando, la pérdida del tejido de la vida que necesitamos.
Es como si estuviéramos reabasteciendo nuestro sistema de soporte vital. Estás en el espacio y dependes por completo de tu sistema de soporte vital, así que aprendes todo lo que puedes sobre él. Haces todo lo que puedes para cuidarlo. No lo desmantelas para almorzar. Lo cuidas, y tenemos que cuidar el océano.
No deberíamos extraer toneladas de calamares. Tenemos que pensar qué podemos comer que sea bueno para nosotros, que nos sustente, que sea delicioso y nutritivo. No porque tengamos que hacerlo, sino porque queremos.
Y cuando te miras al espejo, es el momento de pensar en ese futuro que está a nuestro alcance. Podemos hacerlo. Solo hace falta querer. Y no decir: «Bueno, solo soy una persona».
Ni siquiera las personas más poderosas del planeta pueden hacer todo lo que hay que hacer. Pero todo el mundo puede hacer algo. Y si suficientes personas avanzamos en la dirección correcta, se volverá normal preocuparse.
Ahora mismo, lo normal es matar. Se nos da muy bien matar. Matar a nuestros semejantes, por ejemplo. Sabemos hacerlo mejor que cualquier otra especie en la historia. La mayoría ni siquiera intenta matar a miembros de su propia especie, por el amor de Dios. Pero nosotros sí.
Tenemos que tomar toda esa destreza, toda esa energía, y darle otro rumbo. ¿Cómo podemos aprovechar estos conocimientos y esta maravillosa capacidad para pensar los problemas y buscar la manera de seguir prosperando, en lugar de apenas existir, en este planeta milagroso?
Este es nuestro momento. Nunca antes habíamos podido saber lo que sabemos ahora. Es el mejor momento. Manos a la obra.
Robin Pomeroy: Sylvia Earle, muchas gracias por acompañarnos en Radio Davos.
Sylvia Earle: Gracias.
Robin Pomeroy: Sylvia Earle es miembro de Friends of Ocean Action. Descubre todo sobre esta iniciativa haciendo clic en el enlace de las notas del programa.
Radio Davos está disponible en todas las plataformas donde escuchas pódcast, y puedes ver este episodio y muchos otros episodios en formato de videopódcast en nuestro canal de YouTube.
Puedes encontrar todos nuestros pódcast en wef.ch/podcasts.
Radio Davos volverá la próxima semana, pero por ahora, gracias por escuchar y por vernos. Hasta pronto.
Pese al enorme daño causado a la naturaleza y al creciente impacto del cambio climático, Sylvia Earle cree que nunca ha habido un momento mejor en la historia para estar vivos.
A sus 90 años, esta pionera de la exploración oceánica tiene un mensaje de esperanza para la humanidad.





