Esta transcripción se ha generado mediante un software de reconocimiento de voz y puede contener errores. Compruebe su exactitud comparándola con el audio.
Adrian Monck, Foro Económico Mundial: Hola y bienvenidos desde Manhattan. Soy Adrian Monck, del Foro Económico Mundial. Esta sesión es Cómo combatir la desinformación, parte de nuestras Reuniones sobre el Impacto del Desarrollo Sostenible 2022. Gracias por acompañarnos.
Me complace decir que, para este panel, me acompaña en el estudio un fantástico grupo de expertos. Está con nosotros Melissa Fleming, secretaria general adjunta de Comunicación de las Naciones Unidas, que anteriormente estuvo a cargo de todas las comunicaciones del ACNUR y es una comunicadora y podcaster muy distinguida. También nos acompaña a distancia Rachel Smolkin, vicepresidenta sénior de CNN, a cargo de la producción digital de la cadena. Y una de las principales expertas en desinformación, Claire Wardle, profesora de la Universidad de Brown. Claire también asesora a muchas organizaciones sobre las medidas que deberían tomar para combatir la desinformación.
Cómo navegar por un entorno informativo contaminado
Para empezar la sesión, Melissa, quería dirigirme a ti. Cuando asumiste en 2019 la dirección de las comunicaciones de las Naciones Unidas, imagino que tenías en tu agenda los Objetivos de Desarrollo Sostenible y muchos de los grandes problemas mundiales que aborda la ONU. Supongo que probablemente no tenías en la lista de temas que ibas a abordar la lucha contra la desinformación mundial. ¿Cómo pasó a formar parte de tu misión?
Melissa Fleming, secretaria general adjunta de Comunicación Global de la ONU: Sí, tienes razón. Ciertamente era un fenómeno que bullía en segundo plano, pero realmente estalló con la COVID-19.
Pero creo que también estalló en nuestra propia conciencia del fenómeno y del problema. Y porque, ya sabes, a medida que las plataformas de redes sociales se volvían tan dominantes, ya proliferaban la información errónea y la desinformación, lo que dificultaba alcanzar lo que intentábamos conseguir: un mundo mejor, más inclusivo, más pacífico y armonioso.
«Con la COVID-19, nos dimos cuenta muy pronto de que estábamos en una crisis de comunicación como ninguna otra que hubiéramos vivido».
—Melissa Fleming, secretaria general adjunta de Comunicación Global de la ONU
Pero con la COVID-19, nos dimos cuenta muy pronto de que estábamos en una crisis de comunicación como ninguna otra que hubiéramos vivido, porque se trataba de una pandemia nueva y pedíamos al público de todo el mundo que hiciera cosas que le resultaban muy incómodas. Además, se sabía muy poco. Sabemos que comunicar la ciencia —basta con recordar la comunicación sobre las vacunas o sobre todo tipo de temas científicos— es difícil porque, ya sabes, no es blanco o negro. Tiene matices. Y en este caso, el virus estaba cambiando.
Como instituciones de salud pública, la ONU o la OMS, estamos acostumbrados a publicar comunicados de prensa o documentos áridos en formato PDF. Mientras tanto, circulaban contenidos muy emotivos, personas expresando sus temores. Y, ya sabes, quienes participan activamente en el movimiento antivacunas y otros aprovechaban el miedo de la gente para inyectar desinformación e información engañosa, también alentadas por algunos líderes y gobiernos.
Así que era una cacofonía de información. La OMS lo llamó una infodemia, lo que significaba que, ya sabes, si eras usuario y tratabas de buscar información, solo acababas confundido porque había muchísima. Parte era buena. Parte era «meh», y parte era realmente, realmente mala.
Así que sí, empezamos a estudiar el fenómeno, y sé que Claire Wardle también estaba muy inmersa en ello y nos ayudó con sus consejos. Quizá ella pueda comentarlo y después podemos hablar un poco de lo que hicimos y de cómo cambiamos de rumbo y reforzamos nuestras operaciones para intentar abordarlo.
Adrian Monck: Sí, me encantaría saber algo más. Pero, Claire, llevas estudiando la desinformación probablemente más tiempo que casi cualquier otra persona del mundo académico y de la comunicación. Danos una idea de la magnitud del problema al que nos enfrentamos. Es un tema del que habla mucho la gente de los medios. También se oye en programas dedicados a examinar el mundo de los medios. Pero ¿es algo que realmente debería preocupar a la ciudadanía en su vida cotidiana o es un problema lo bastante pequeño como para poder contenerlo y al que deberíamos poner en perspectiva?
Claire Wardle: Es algo que debería preocupar a la gente. Y a menudo digo que no podemos volver a meterlo todo en una caja: nuestro entorno informativo siempre estará contaminado de distintas maneras y, como ciudadanos, tenemos que aprender a navegar por entornos informativos contaminados. Y, como ocurre con la contaminación, parte de ella la generan personas que intentan ganar dinero y no les importa: contaminan el entorno. Otras lo hacen para obtener rédito político.
La desinformación consiste en que algunas personas crean deliberadamente información falsa para causar daño. El número de personas que lo hacen es relativamente pequeño, pero se les da bastante bien porque aprenden, se adaptan y evolucionan.
El problema mayor es que muchos ciudadanos, todos nosotros como seres humanos, somos susceptibles. Así que, como dijo Melissa, una de las razones por las que la pandemia fue un período tan difícil fue que todos teníamos miedo. Nuestras vidas se pusieron patas arriba. Y cuando los seres humanos estamos asustados, tenemos miedo o estamos inseguros, nuestras funciones críticas no operan con la misma eficacia. Eso significa que compartimos información entre nosotros, muchas veces con la intención de ayudar, pero sin darnos cuenta de que en realidad es falsa o engañosa y puede causar daño.
Este panel se titula «Cómo combatir la desinformación», pero en realidad deberíamos estar atentos a todas las formas de información contaminada y tomar distintas medidas. Por ejemplo, para frenar a los agentes rusos que intentan desestabilizar deliberadamente el país, hay que tomar ciertas medidas; para evitar que el tío Bob comparta información engañosa durante la cena de Acción de Gracias, hacen falta otras respuestas. Tenemos que aprender y comprender todas estas cosas para intentar mitigar los daños que causa la información contaminada.
Adrian Monck: Gracias. Quiero dar la palabra a Rachel. Rachel, tienes una cartera enorme en CNN, pero, ya sabes, CNN está en una posición en la que es una organización que intenta entender el mundo y establecer los hechos. También forma parte de una guerra política por el control del relato. Y ahora se enfrenta a esas personas a las que Claire acaba de aludir, que se dedican profesionalmente a fabricar desinformación para complicarles aún más la vida.
¿Cómo abordas tú y tus colegas ese entorno de desinformación? ¿Es algo a lo que ya os habéis acostumbrado o todavía estáis aprendiendo a navegarlo y a abriros camino en él?
Se vuelve muy complicado cuando no hay un conjunto de hechos acordado ni un relato único. Los hechos existen. Y en los medios, nuestro trabajo es seguir señalándolos, independientemente de la politización que los rodea.
Rachel Smolkin, vicepresidenta sénior de Noticias Globales, CNN Digital Worldwide
Rachel Smolkin, Rachel Smolkin, vicepresidenta sénior de Noticias Globales, CNN Digital Worldwide: Claire ha explicado muy bien este marco de la información contaminada. Me parece una forma muy útil de entenderlo, porque en este entorno la información que se difunde deliberadamente de forma incorrecta se mezcla con información que es errónea, engañosa o peligrosa, sea cual sea la intención original.
Nos movemos por este entorno de distintas maneras y en distintos espacios. Hemos estado muy centrados en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020, las afirmaciones de que se robaron las elecciones y las afirmaciones falsas, todo el movimiento «Stop the Steal» («Detengan el robo»), y hemos insistido mucho en ofrecer los hechos a la audiencia, porque la fortaleza de nuestra democracia reside en sus instituciones y en la confianza pública en ellas. Se vuelve muy complicado cuando no hay un conjunto de hechos acordado ni un relato único. Los hechos existen. Y en los medios, nuestro trabajo es seguir señalándolos, independientemente de la politización que los rodea.
Otro desafío es que ya no estamos en un único espacio delimitado. Esto no ocurre solo en el ámbito político. Ha sido un gran problema durante la pandemia. Lo hemos visto mucho en torno a las vacunas y a las afirmaciones falsas y la información errónea sobre la seguridad de las vacunas contra la COVID, que pueden asustar a la gente y disuadirla de vacunarse. Esto tiene consecuencias reales para la salud y puede ser muy peligroso para quienes reciben esa información contaminada, ya sea desinformación o información errónea.
Ahora lo vemos en el ámbito del aborto. También es un tema potencialmente muy peligroso para las mujeres, a quienes se les dicen en internet cosas que sencillamente no son ciertas ni tienen fundamento científico. Lo hemos visto en la guerra entre Rusia y Ucrania, con Rusia difundiendo desinformación y luego gobiernos como el de China haciéndose eco de ella. Lo vemos en muchos ámbitos distintos y tenemos que pensar cuál es la mejor manera de hacer llegar los hechos a la audiencia, exigir responsabilidades a los actores y denunciar lo que está mal sin contribuir a difundirlo. Siempre debemos tener presente ese equilibrio.
Adrian Monck:. Quiero volver contigo, Melissa, porque al principio hablaste de cómo habíais empezado a abordar esto. ¿Qué herramientas ideasteis para empezar a desintoxicar o descontaminar esta esfera informativa?
Melissa Fleming: Hay que ir adonde viaja la desinformación. Claire ha hablado de las lagunas de datos. Tenemos que averiguar dónde busca información la gente y llegar primero, pero no con un documento aburrido de 50 páginas, sino con contenido elaborado de forma atractiva, que circule bien en el ámbito digital, funcione en las redes sociales y esté disponible en distintos idiomas.
Movilizamos nuestras oficinas en países de todo el mundo para que tomaran los mensajes básicos —que apenas cambiaron en cuanto a las recomendaciones sanitarias y la eficacia y seguridad de las vacunas— y produjeran contenido pertinente a nivel local, que circulara en los espacios digitales y estuviera en idiomas que la gente entendiera y en contextos que tuvieran sentido.
Así que nos guiamos mucho por nuestros equipos locales y por lo que era tendencia allí. Los mensajes centrales de Ginebra o Nueva York no van a funcionar para todo el mundo.
Otra estrategia fundamental fue movilizar a personas influyentes, muy motivadas y con muchísimos seguidores, que tenían muchas ganas de ayudar a difundir mensajes útiles para sus comunidades. La gente confiaba mucho más en ellas que en la ONU cuando les decía algo desde su sede en Nueva York.
Y, por último, pusimos en marcha otro proyecto de mensajeros de confianza, llamado Team Halo, en el que formamos a científicos de todo el mundo y a algunos médicos en TikTok. TikTok colaboró con nosotros. Estos científicos, que al principio prácticamente no tenían seguidores, consiguieron la verificación. Empezaron a llevar a personas de sus comunidades a sus laboratorios y oficinas, y a responder sus preguntas y conversar con ellas. El proyecto despegó y muchos se convirtieron en asesores de referencia para los medios nacionales.
Fue un despliegue por capas de ideas y tácticas.
Pero, por último, y Claire también lo mencionó, la gente debe inmunizarse. Creo que las redes sociales despegaron tan rápido que personas de todas las edades están muy poco preparadas, especialmente en momentos de crisis, cuando están muy pendientes de lo que circula, buscando información, y quieren ayudar y compartir. Necesitan aprender de verdad a detectar la información errónea y la desinformación, y a no formar parte del problema.
Por último, por último, y todavía no lo hemos mencionado, creemos que las plataformas tienen una enorme responsabilidad, y deben rendir cuentas mucho más de lo que lo hacen. Sí dieron un paso al frente. Sí ofrecieron créditos publicitarios. Sí retiraron bastante contenido. Pero el fenómeno seguía creciendo con fuerza en sus plataformas, y aún lo hace. Y solo estoy hablando de la COVID. Rachel también habló de los conflictos. Está la guerra de Ucrania. Vemos cómo el discurso de odio empeora las guerras y alimenta los conflictos. Todos estos fenómenos existían desde siempre. La diferencia es que ahora pueden difundirse con una capacidad mucho más poderosa que la de los medios disponibles antes de la era digital.
Adrian Monck: Es muy interesante, porque quizá tengamos que dar un paso atrás para quienes no entienden cómo hemos llegado a esta situación.
Cuando empezaron las redes sociales y las comunicaciones por internet, no estábamos en la misma situación que cuando salió de la imprenta el primer periódico, ya sabes, cuando los padres fundadores de Estados Unidos se enfrentaban a personas que publicaban toda clase de periódicos difamatorios y surgieron las leyes sobre difamación y otras normas sobre la libertad de expresión.
Básicamente, se les concedió una exención para decir que cualquier cosa que apareciera en su plataforma —así llegó a llamarse: plataforma, no publicación— no era contenido del que fueran responsables. Y eso ha sido un factor fundamental en el crecimiento de estas plataformas. Porque eso no es cierto para CNN, ¿verdad, Rachel? Ya sabes, si publicas un reportaje, no puedes decirle al mundo: «Bueno, lo sentimos, no nos demanden; esto no tiene nada que ver con el proceso editorial de CNN, simplemente hemos tenido mala suerte, es la opinión de alguien».
Claire, ¿puedes explicarnos un poco cómo llegamos hasta aquí? Y quizá Rachel pueda darnos también una idea de algunas de las maneras en que gestionan profesionalmente la información y de las comprobaciones que hacen. Creo que es muy importante que la gente entienda ambos aspectos. Aquí hay un proceso real y también hay una estructura que explica por qué estamos donde estamos. Claire.
Plataformas de redes sociales: ¿editoras o canales de transmisión?
«Lo que vemos es que esta tecnología también ha permitido que ocurran toda clase de cosas maravillosas. Y eso es lo que tenemos que equilibrar: el lado terrible de internet con su lado alegre».
—Claire, profesora de la Universidad de Brown
Claire Wardle: Solo diría que todos conseguimos uno de estos [un teléfono inteligente] no hace tanto. Creo que el iPhone salió en 2007, y ninguno de nosotros recibió un curso intensivo. No hicimos un examen de conducir para aprender a usar un teléfono; nos entusiasmamos con él. Pero, en esencia, ahora tengo el mismo poder que Rachel. Puedo crear algo ahora mismo y, si es extraordinario, podría llegar a más gente que CNN; tendría que ser muy bueno. Pero nadie nos enseñó a asumir ese nivel de responsabilidad. No hablábamos de publicar, sino de subir algo y compartir una actualización de estado. No decíamos que tenemos la capacidad de compartir información y que, si es falsa, puede causar mucho daño.
Lo que planteas, Adrian, es que el cambio fundamental que trajeron internet y la idea de que no eran más que canales de comunicación sin responsabilidad es difícil de entender. Cuesta comprender por qué Mark Zuckerberg no asume su responsabilidad, y debería hacerlo. Pero esto es complicado porque la ausencia de filtros en internet también ha permitido que se escuchen y prosperen toda clase de voces y que surjan movimientos de los que quizá no habríamos oído hablar en una época con filtros.
Lo que vivimos ahora, y tienes razón al mencionar la imprenta, es una revolución de la misma magnitud. Como conjunto de sociedades, intentamos atravesar este período de adaptación: ¿qué significa que todo el mundo tenga un altavoz? ¿Qué normas nos permitirán hacerlo de una manera que no cause daño, etcétera, etcétera?
Se pide cambiar lo que se conoce como Sección 230, que establece que las plataformas deben asumir responsabilidad. Pero me preocupa que, si reaccionamos de forma precipitada, se acabe reprimiendo cierto tipo de discurso o que dejemos de oír ciertas voces. ¿Cómo moderamos un volumen de discurso de esa magnitud?
No quiero decir que las plataformas no tengan que hacer más. Sin duda, tienen que hacerlo. Pero vemos que esta tecnología también ha permitido que ocurran toda clase de cosas maravillosas. Y eso es lo que tenemos que equilibrar: el lado terrible de internet con su lado alegre, que, para ser justos, refleja la naturaleza humana. Ahora intentamos atravesar este período.
Por eso, ya sabes, seguimos teniendo estas conversaciones una y otra vez. Es difícil, complejo y tiene matices. Creo que intentamos equilibrar el elemento humano del discurso y la comunicación con las capacidades técnicas de los iPhone, los ordenadores e internet. Por eso ahora parece tan difícil: no hay un camino fácil para superarlo y estamos descubriendo cómo hacerlo sobre la marcha.
Adrian Monck: Y, Rachel, como decía Claire, todo el mundo tiene un teléfono y puede publicar algo. Como periodista de CNN, no puedes entrar sin más en Twitter, publicar una opinión o compartir algo cuya veracidad no tienes clara. Tienes procesos establecidos, procesos editoriales para garantizar que lo que emites y compartes digitalmente se comprueba, se investiga y es algo que puedes respaldar. Porque, a diferencia de las plataformas, tienes la obligación de seguir un proceso exhaustivo para verificar lo que difundes y publicas, ¿verdad?
Rachel Smolkin: Sí, absolutamente. Hay muchos niveles de revisión, empezando por comprobar la información en sí. El proceso comienza con los reporteros, pero en la organización hay muchas capas que la revisan y vuelven a comprobarla. Sí, lo hemos oído de una persona, pero ¿hemos acudido a esta otra fuente, a esta otra persona que podría darnos una comprensión más detallada o decirnos que la información que tenemos es errónea? ¿La hemos comprobado? ¿La hemos analizado desde otro ángulo, desde otra perspectiva? Tenemos varias capas de editores. Tenemos responsables expertos en sus ámbitos que analizan la información y la relacionan con otros reportajes que hemos hecho. Hay personas en la organización que se ocupan específicamente de nuestras normas y de si la cobertura las cumple.
Así que muchas personas dentro de CNN revisan estos temas y trabajan para acertar, precisamente por la razón que mencionas: una vez que publicamos algo, sabemos que tenemos una plataforma poderosa y la responsabilidad de ofrecer a nuestra audiencia la información más precisa que podamos. Cuando hay un error, también es muy importante decirle a la audiencia exactamente en qué nos equivocamos y corregirlo con transparencia. Procuramos que rara vez nos encontremos en esa situación, pero, si sucede, también es una parte importante de nuestra responsabilidad: ser siempre lo más claros posible con nuestra audiencia.
Y Claire dio en el clavo al decir que internet tiene muchas facetas. Empezamos esta conversación hablando de la ansiedad de la gente durante la COVID y de que buscaba una vía para compartirla y desahogarse. Eso también es importante: permite que esas voces se expresen y se unan. Lo que nos corresponde a todos es garantizar que, en las plataformas donde compartimos información, todo lo relacionado con la salud y la seguridad de las personas, así como con su comprensión y confianza en las instituciones fundamentales de nuestro gobierno, sea preciso y correcto.
Libertad de expresión y controles y contrapesos en los medios
Adrian Monck: Gracias, Rachel. Claire y Melissa, quiero volver con ambas sobre este tema, porque Claire hablaste de la alegría que ofrece internet y de que ahora oímos muchas voces. Pero hemos aprendido bastante, ¿verdad?, a lo largo de las décadas y los cientos de años de historia de la información y el periodismo: hacen falta controles. No se puede gritar «¡fuego!» en una sala abarrotada. Hay que asegurarse de seguir ciertos procesos cuando se difunde información que podría perjudicar la salud, el bienestar o la reputación de las personas, entre otras cosas. Y, sin embargo, en la situación actual parece que esas lecciones se han dejado completamente de lado y todos tanteamos un poco en la oscuridad.
¿Hay que revisar algo de todo esto ahora? Seguimos teniendo estas conversaciones como si no existieran la historia del periodismo ni la historia de los periódicos, la televisión y la radio, como si internet fuera tan diferente y tan nuevo. Y, sin embargo, lo que describes parece muy antiguo: el problema de que la gente comparta cosas inventadas o, peor aún, de que algunas personas inventen cosas deliberadamente para perjudicar a otras y consigan que se difundan.
Claire Wardle: Diría, Adrian, ya sabes, ambos somos británicos y hemos vivido en un país con periódicos sensacionalistas terribles. Quiero decir, hay medios informativos muy buenos y hay medios que difunden desinformación. Hay políticos muy buenos y hay políticos que difunden desinformación de verdad. Así que sí, las plataformas forman absolutamente parte del problema, pero no podemos ignorar todo el ecosistema informativo.
Rachel acaba de explicar muy bien todos los controles y contrapesos. Mucha gente no tiene idea de todos esos controles y contrapesos que existen en la redacción. Se imaginan que Rachel tiene una idea y simplemente la publica. Que trabaja en CNN y ya está. Y que es portavoz de la élite liberal. No.
Por desgracia, estamos viendo cómo cae la confianza en las instituciones porque no hemos explicado muy bien exactamente lo que dijo Rachel: lo que Rachel publica en CNN es fundamentalmente distinto de lo que mi mejor amiga del instituto decide publicar basándose en sus propias experiencias y en lo que ha leído en un artículo de una revista científica. Pero no ha cursado una asignatura sobre métodos de investigación y saca conclusiones equivocadas.
Todos estamos en este espacio. Todos tenemos la posibilidad de publicar. Así que gran parte de esto vuelve a la educación: enseñar a la gente a entender cómo desenvolverse en este mundo y a pensar críticamente sobre todas las formas de información, tanto si procede de Facebook como de un proveedor de noticias. ¿Ese proveedor de noticias realiza las comprobaciones que cabría esperar para que puedas confiar en que lees o consumes información fiable? Ese es el problema. Son muchos elementos. Hablo de contaminación: hay todo tipo de contaminación que llega desde todas direcciones. Así que debemos tener cuidado de no decir: «Ah, las noticias son la solución». Por desgracia, hay ejemplos de todo tipo en el mundo donde las noticias forman parte del problema.
Melissa Fleming: Pero me gustaría decir que hay una crisis en los medios de interés público, particularmente en algunos países. Quiero decir, aquí también la hay, si observamos el declive de las noticias y los periódicos locales. En muchos países del mundo, en los países en desarrollo, existe casi una amenaza de extinción para el tipo de medios que podrían cumplir esa función de control y contrapeso.
Y entonces Facebook se convierte en internet y surgen portales no sujetos a rendición de cuentas, vinculados a la plataforma, o algo parecido a organizaciones de noticias falsas, para llenar ese vacío y ocupar ese espacio. Así que creo que Claire tiene razón: tenemos un ecosistema informativo contaminado, con muchas partes y muchos actores. Pero también creo que el declive de los medios de interés público y el auge de las alternativas digitales han sido peligrosos.
Lo hemos visto en sus formas más atroces. Por ejemplo, en Myanmar. Creo que es el caso que más se cita, donde, ya saben, todo el mundo consiguió teléfonos móviles, como mostró Claire, y luego todos instalaron Facebook en sus teléfonos. Esa fue su forma de entrar en este increíble mundo nuevo, sin ninguna formación sobre cómo desenvolverse en él. Y después hubo un gobierno que decidió deshumanizar a todo un sector de la población, los rohinyás, de tal manera que dio licencia para matar y expulsar a 700.000 personas. Y Facebook apenas moderó lo que ocurría. No llegó a darse cuenta de verdad de que eso estaba pasando en la plataforma.
Así que es un ecosistema. Estoy de acuerdo con Claire: es muy complejo. Creo que hay que analizarlo país por país y abordarlo de muchas maneras distintas: mediante la educación y el fortalecimiento de los medios que ofrecen información veraz y buen periodismo, para que la gente tenga fuentes de noticias en las que pueda confiar.
Y las plataformas, por su parte, deben poner más recursos a disposición de sus equipos de moderación en países muy frágiles. Allí estamos viendo —acabo de visitar Bosnia y Herzegovina— una proliferación de negacionismo del genocidio de Srebrenica y de glorificación de criminales de guerra. La gente decía que esto ha llegado a un punto en el que tememos volver a caer en una espiral de guerra. Esto lo impulsa ese discurso que circula por internet, sin apenas control. En fin, podría seguir hablando de todos los fenómenos que estamos viendo.
Y, por último, hace poco se hizo una encuesta a nuestros cascos azules en todo el mundo, y casi la mitad consideró que la información errónea y la desinformación son un problema real para su labor de mantenimiento de la paz. Es cierto lo que dijo Claire: en algunos lugares esto también puede circular por la radio, por ejemplo. Así que no ocurre solo en las plataformas de redes sociales, pero sí creo que nuestro ecosistema informativo es un problema real si queremos un mundo más estable, pacífico, armonioso y unido.
Adrian Monck: Es muy interesante. Y me gustaría conocer la opinión de los tres sobre un par de cosas.
Una es la profesionalización de la desinformación que hemos visto en la década de 2010, desde las negativas rusas a admitir su participación en el derribo de un avión de pasajeros que transportaba a cientos de personas desde Holanda y Asia, hasta el uso —o la ausencia de uso— de armas químicas en Siria. Y así hasta la COVID, cuando vimos lo que parecían ser actores patrocinados por Estados involucrados en esto, e incluso la creación de estaciones de televisión que servían de fachada, como Russia Today, que canalizaban y difundían teorías conspirativas y otros tipos de información y actuaban como amplificadores.
Quiero hablar de eso. Pero también está el otro lado: estas plataformas tienen su sede y su origen en Estados Unidos. Proceden de un lugar muy concreto, donde el discurso se desarrolla en un campo de batalla sin restricciones. Y ese tipo de campo de batalla sin restricciones no existe en todas partes. Sabemos por qué, y hay buenas razones. En Alemania, por ejemplo, hay normas y reglamentos sobre lo que se puede decir en relación con el Tercer Reich, el Holocausto y ese tipo de asuntos. En el Reino Unido, tras los graves problemas que atravesó en los años setenta y ochenta, hay medidas contra el discurso racista y el discurso de odio.
Así que hay restricciones sobre lo que la gente puede decir y cómo puede decirlo. Me pregunto qué opinan los tres: (a) ¿se pueden aprender lecciones de algunas de esas medidas, o el ejemplo de Estados Unidos es el modelo absolutamente más puro que debe reproducirse en todas partes? Y, además, si se trata de desinformación profesionalizada, ¿cómo se le hace frente?
Quiero examinar esas dos cosas. Pero quizá podríamos empezar por el contexto estadounidense, porque Claire conoces ambos lados. Creciste en Gran Bretaña, pero trabajas en Estados Unidos. ¿Qué opinas del derecho irrestricto a decir lo que uno quiera, dondequiera que quiera?
Claire Wardle: Debo decir que hay muchas cosas muy, muy especiales en la Primera Enmienda . Pero sí creo que impide mantener conversaciones matizadas sobre el discurso. Y existe esta idea de que el mercado de las ideas funciona así: más discurso es buen discurso. Pero lo cierto es que los algoritmos no son imparciales. Así que no es que todos los discursos tengan el mismo peso. Hay ciertos tipos de discurso, que suelen ser más emotivos y proceder de determinadas personas, que reciben más espacio.
Lo que me frustra es que me gustaría que pudiéramos hablar más del daño que puede causar el discurso. La gente dice: «Bueno, la información errónea es discurso legal. Sabemos qué hacer con los contenidos terroristas y las imágenes de abuso sexual infantil: son discursos ilegales. Pero muchos de estos ejemplos, Claire, son discursos legales». Y yo sigo diciendo: «Bueno, puede ser legal, pero si causa daño, ¿no podemos hablar de ello?»
Y creo que los ejemplos que mencionas, Adrian, muestran casos muy claros de discursos que causaron daños muy graves. Me preocupa que no pensemos en este problema a largo plazo. Hubo un magnífico documental del New York Times en el que volvieron atrás y encontraron imágenes de espías de la KGB en los años ochenta. Uno de ellos dice: «Es como gotas de agua sobre una roca. Una gota no causa ningún daño, pero las gotas continuas harán que la roca se parta en miles de pedazos, y eso es lo que intentamos hacer con Estados Unidos». Lo dijeron en los años ochenta y se podría sostener que, 40 años después, empiezan a ver cómo sucede.
Así que, en relación con lo que planteas, Adrian, me preocupa que la gente diga: «Ah, la Primera Enmienda: ¿qué daño causa esto?». ¿Adónde nos conduce, con el tiempo, este contenido conspirativo, odioso y misógino de baja intensidad que no infringe las normas de las plataformas? Ojalá pudiéramos mantener una conversación más matizada sobre el discurso, porque me preocupa que la idea de que más discurso equivale a buen discurso no sea cierta. Y si hablas con personas racializadas o con mujeres, sus experiencias en internet son muy distintas probablemente de la tuya, Adrian. Así que no es cierto que todos los discursos sean iguales. Ojalá pudiéramos hablar de esto con rigor y de los efectos a largo plazo de los distintos tipos de discurso.
Adrian Monck: Rachel, CNN es un proveedor global de noticias y opera en muchos mercados distintos, con muchos tipos de regulación. ¿Qué perspectiva tienes sobre esta cuestión de la primacía, por así decirlo, de la Primera Enmienda en el entorno global del discurso?
Rachel Smolkin: Como sabes, operamos en todo el mundo. Eso significa que hay distintas directrices y normas según el país. Lo vemos especialmente en asuntos como las elecciones, que se gestionan de maneras muy distintas de un lugar a otro.
Creo que, de nuevo, como decía Claire, aquí la cuestión no es tanto si alguien puede decir algo, aunque sea un comentario desagradable y ofensivo. Quiero decir, sí, en Estados Unidos puede hacerlo en la mayoría de los casos, pero creo que la cuestión tiene más que ver con cómo se gestiona. Y eso nos lleva de nuevo a las plataformas: desde el debate sobre los algoritmos hasta qué permiten las plataformas. Sí, alguien puede levantarse y hacer un comentario. Eso no significa que haya que compartirlo en una plataforma, y la plataforma establecerá esas directrices.
Ayer mismo se publicó un estudio sobre el que escribimos en CNN. Era un estudio de NewsGuard sobre TikTok que descubrió que, al buscar información básica sobre noticias, casi el 20% de los vídeos que aparecen en los resultados de búsqueda contienen información errónea. Esto abarcaba desde las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 hasta la guerra entre Rusia y Ucrania, pasando por información errónea sobre el aborto.
Así que existe un problema cuando una plataforma actúa como proveedora de información y un público joven acude a ella en busca de información, quizá sin estar preparado para discernir, sin suficiente alfabetización mediática para distinguir lo correcto de lo incorrecto. Y eso es lo que está encontrando.
Así que, para mí, la conversación tiene que centrarse en ese ámbito, no tanto en lo que se puede o no se puede decir, sino en cómo gestionamos la información y qué publicamos. ¿Qué se promociona? ¿Qué llega a los primeros puestos? Así, cuando los usuarios, y en particular los jóvenes, lo buscan, ¿con qué se encuentran?
Adrian Monck: Creo que ese es un punto muy importante. Y Melissa, en cierta medida, lo que acabas de oír de Rachel sobre la velocidad con la que los usuarios interactúan con las plataformas supera con creces incluso la capacidad de las propias plataformas para gestionar o entender lo que ocurre.
Parece que al principio de estas plataformas había mucha esperanza en las comunidades globales, en que todo el mundo tuviera la oportunidad de compartir fotos bonitas de sus familiares y amigos, y no se hablaba de la cara más oscura de lo que podía ocurrir. TikTok es una plataforma nueva, famosa por los vídeos de baile y los duelos de canto, ese tipo de cosas. Pero también es muy vulnerable precisamente a lo que han comentado sobre el ámbito de la desinformación y la información errónea. ¿Cómo equilibramos el hecho de que estas plataformas aparezcan de repente de la nada y atraigan a usuarios —algunos con mala fe y malas intenciones, y a veces patrocinados por Estados— que difunden este tipo de contenido dañino? ¿Cómo lo abordamos y cómo lo hacen en la ONU?
Melissa Fleming: Estoy de acuerdo con todo lo que han dicho Claire y Rachel sobre este fenómeno y también con que, aunque no recuerdo la cifra exacta, es asombrosa la cantidad de jóvenes que se informan por TikTok y por ningún otro medio. Así que la responsabilidad de TikTok, ahora que lo sabe, es enorme. Es aún mayor. Y si circula tanta información errónea y desinformación en la plataforma, obviamente tiene que hacer más para abordarlas, y también para educar.
Pero creo que nosotros, como organizaciones de noticias y como instituciones, también tenemos la responsabilidad permanente de informar al mundo sobre la situación mundial y orientar al público.
Por ejemplo, en la ONU me sorprendió saber por mis colegas de redes sociales que estamos en una categoría llamada instituciones cívicas, lo que significa que partimos con una clasificación inferior. Empezamos aquí abajo, mientras que el señor Teórico de la Conspiración puede empezar aquí.
Facebook intenta abordar esto dándonos créditos publicitarios, para que podamos volver a estar en el mismo nivel que la persona que «quiere decir lo que sea». Pero fue un cambio algorítmico deliberado para favorecer a las personas por encima de las instituciones. Y las instituciones que están ahí para servir al bien público parten con desventaja.
Sin embargo, también tenemos que mejorar la forma en que comunicamos en estos espacios. Y creo que las personas que dirigen nuestros gobiernos y nuestras instituciones de salud pública también tienen que comunicarse de forma más humana, porque eso es lo que funciona bien en las redes sociales.
Así que se trata de educar y, ojalá, de dar más visibilidad a los contenidos. Por ejemplo, colaboramos con Google: si buscas cambio climático en Google, verás todo tipo de recursos de la ONU en la parte superior de los resultados. Iniciamos esta colaboración cuando nos sorprendió comprobar que, al buscar cambio climático en Google, aparecía información sumamente distorsionada en los primeros puestos.
Nos estamos volviendo mucho más proactivos. Somos responsables de la ciencia y creemos que el mundo debe conocerla, algo que también creen las propias plataformas. Pero, de nuevo, es un desafío enorme en el que todos los sectores de la sociedad deben participar activamente.
Reconstruir la confianza y replantearse los medios
Adrian Monck: Ha sido una conversación muy interesante. Quiero cerrar preguntándoles a cada uno lo siguiente: algunas personas que nos están viendo dirán: «Un momento, ustedes son expertos, institucionales, medios de comunicación tradicionales. Ya saben, son las personas a las que intento dejar de lado cuando investigo, porque no confío en que cumplan lo que dicen. Tienen una agenda. Forman parte de esas instituciones por las que no he votado. Que no he elegido. Que no he escogido. No he podido opinar sobre la línea editorial de CNN. No pude elegir al profesorado de Brown ni votar por los dirigentes de la ONU o del Foro Económico Mundial».
¿Cómo llegan a personas así para decirles: «Miren, quizá quieran comprobar un poco mejor lo que están viendo o quizá quieran volver a pensarlo»?
¿O hemos perdido para este debate a algunas personas, que simplemente se han ido y ya está? Claire, llevas probablemente más tiempo que nadie trabajando en esto. ¿Cuál es tu evaluación?
Claire Wardle: Sí. Creo que ya no podemos limitarnos a decirle a la gente: «Confíen en nosotros». Porque si observas el ecosistema de la desinformación, verás que es muy participativo. La gente siente que forma parte de algo. Siente que tiene capacidad de actuar y que se la escucha.
El ecosistema en el que vivimos todos sigue siendo bastante jerárquico. CNN podría decirme: «Conéctate a las 11» o «lee este enlace». O, como dices, Melissa podría publicar un PDF y suponer que simplemente voy a leerlo y confiar en él. Nosotros tenemos que entender cómo escuchar mejor y cómo lograr que nuestras redacciones y facultades representen a tantas personas que sienten que no se las ve y que no están representadas.
Pero, de nuevo, no vamos a salir de esto rápidamente. Así que tenemos que iniciar un proceso y preguntarnos cómo reconstruir esa confianza. Tendremos que hacer que la gente sienta que forma parte de algo. Ahora mismo no lo siente, pero el otro lado sí se lo hace sentir, y por eso está teniendo éxito.
Adrian Monck: ¿Y tú qué opinas, Rachel? ¿Crees que tenemos que reconstruir la confianza? ¿Tenemos que reconstruir las comunidades, los vínculos con las personas con quienes interactuamos? ¿Cómo aborda CNN esta cuestión?
Rachel Smolkin: Tenemos que hacer ambas cosas. La confianza se gana. Lo que hacemos cada día entraña una enorme responsabilidad y es un privilegio. Somos muy conscientes de ello y nos esforzamos por hacerlo bien, por servir a nuestro público, pensar qué información necesita y busca, y asegurarnos de ofrecérsela en distintos formatos. También procuramos incorporar voces diversas, pensar en las distintas comunidades y en cómo llegar a personas diferentes en lugares diferentes.
La gente consume las noticias de una manera muy distinta a como lo hacía antes. ¿Estamos pensando en nuevas formas de llegar a la gente, a nuevos lugares, a sus comunidades? ¿Hay voces que estamos pasando por alto y que podríamos incorporar mejor a nuestra cobertura? Estas son conversaciones que mantenemos todos los días en la redacción y debemos seguir teniéndolas. Son cruciales.
Adrian Monck: Y Melissa, probablemente has estado en primera línea de esto durante los últimos tres años de maneras que nunca esperabas. ¿Cómo has abordado esta cuestión? ¿Crees que hemos perdido a algunas personas en el mundo de las conspiraciones, entre quienes difunden desinformación, o hay cosas que podemos hacer para recuperarlas?
«Existe el deseo de formar parte de algo que no sea conspirativo, odioso ni divisivo, sino que trabaje para hacer del mundo un lugar mejor».
—Melissa Fleming, secretaria general adjunta de Comunicaciones, Naciones Unidas
Melissa Fleming: Creo que hay ciertas personas que se han perdido por completo en esos laberintos y ojalá encuentren la salida en algún momento. Pero también creo que hay todo tipo de personas en el medio.
Y hay pruebas de que la gente se siente realmente abrumada. También siente mucha tristeza y desesperanza ante el panorama informativo, incluso ante el panorama informativo responsable.
Así que creo que también tenemos una oportunidad. Lo estamos viendo en nuestros canales de redes sociales: la ONU tiene millones de seguidores y publicamos muchos mensajes positivos y esperanzadores que dan a la gente capacidad de actuar. Le brindan la oportunidad de participar, tomar medidas contra el cambio climático y sumarse a iniciativas. Y la gente participa.
Creo que existe el deseo de formar parte de algo que no sea conspirativo, odioso ni divisivo, sino que trabaje para hacer del mundo un lugar mejor. Hay mucha positividad que podemos ofrecer. Creo que solo tenemos que unir a la gente para ofrecer ese tipo de incentivo y contexto, junto con todas las demás herramientas que hemos comentado hoy.
Adrian Monck: Muchas gracias. Espero que quienes nos están viendo no se hayan quedado con demasiado «pesimismo y desesperanza» después de esta conversación. Quiero dar las gracias especialmente a Claire Wardle, a Rachel y a Melissa, y a todos ustedes por acompañarnos en esta sesión.
Este pódcast contiene el audio de un debate de Agenda Dialogues celebrado en las Reuniones sobre el Impacto en el Desarrollo Sostenible de 2022, sobre cómo el público, los organismos reguladores y las empresas de redes sociales pueden colaborar para aumentar la seguridad en internet.
Participantes:
Adrian Monck, director gerente, Foro Económico Mundial de Ginebra (moderador)
Melissa Fleming, Secretaria General Adjunta de Comunicaciones Globales, Naciones Unidas
Rachel Smolkin, vicepresidenta sénior de Noticias Globales, CNN Digital Worldwide
Claire Wardle, profesora, Escuela de Salud Pública de la Universidad Brown
Vea la sesión
Póngase al día con toda la actividad del Encuentro sobre el Impacto del Desarrollo Sostenible 2022
y en las redes sociales, con la etiqueta #SDIM22.



